개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

중국에서 코로나가 외부 가능성 있다고 한 거. 그거 우리나라발 왜곡보도 아님.

유게에 있다가

관련내용 찾아오고 보니 글 내렸던뎅....

 

뭐튼 그거, '우리나라' 언론에서 왜곡보도한거 아님

 

1111.PNG

https://www.chinatimes.com/realtimenews/20200227002430-260408?chdtv

구글번역이나 파파고 참고해서 읽어볼것


 

또 다른 기사

 

aaaaaaa.PNG

https://twitter.com/PDChinese/status/1232940851438878720

http://kr.people.com.cn/n3/2020/0227/c416002-9662773.html

두번째는 한국어판 링크

 

aaa.PNG

 

위에 두개 다 광저우 의과대학에서 열린

전염병 예방 및 통제에 대한 특별 브리핑내용 다룬건데

한국어 번역된 내용처럼 

 

"국외 상황을 보면 중국이 꼭 발원지가 아닐 수 있다."

"과학적 관점에서 볼 때 '발원지'와 '최초 발견지'가 동일하다고 할 순 없으며 아직은 확실히 모르기에 역학조사가 필요하다."

 

라고 하긴 했음.

 

 

문제는

내용이 훨씬 충실한 첫기사 자세히 읽어보면

저 아저씨는 초창기 중국 당국의 미흡한 대처 까기도 하고

 

"우리는 국제 교류와 협력을 강화하고 성공과 실패를 공유하며

환자를 조기에 발견해야합니다."

 

"국가 협력, 공동 예방 및 통제가 매우 중요하다고 생각한다.

위기는 위기에 처해있다. 일본과 한국은 우리를 지원하는 것을 잊지 않았다. 일본과 한국에서 전염병이 발병 할 때 우리는 그들을 지원하는 것을 잊을 수 없다"

 

"이 바이러스가 어떻게 발생했는지는 확실하지 않다. 이전에 존재했는가? 첫 번째 사례는 누구 였는가?

나는 이 바이러스가 전염병에 의해 전염되었다고 생각하지 않는다"

 

라는 발언들도 해서 읽다보면 생각보단 정상인인가 싶기도 한데

(마지막 발언은 잘 모르겠다)

 

 

문제는 대다수 중국 언론에서는

'중국 외부에서 시작되었을 수 있다' 이것만 따와서 보도중.

 

내가 가져온 저 기사들 헤드라인이 제일 큰 증거고

https://twitter.com/PDChinese/status/1232940851438878720

이거 링크 댓글들 읽어보면

 

정상인도 있지만 몇몇은

그거 읽고 미국인이 중국에 바이러스를 풀었다! ㅇㅈㄹ중

 

 

세줄요약

1. 그런 발언 했던거는 맞음

2. 전체 맥락 살펴보면 생각보단 정상인

3. 그걸 왜곡해서 보도했던건 조XX 등 한국언론이 아니라 중국언론

 

찾아보니 원글 임시게갔넹...

32개의 댓글

2020.02.28

자극적!

0
2020.02.28

하긴 한국으로 화살돌리는것보다 미국으로돌리는게 개씹이득이겟지

0
2020.02.28
@공구리칠빵

https://www.reddit.com/r/Coronavirus/comments/fa6ys1/top_china_epidemiologist_zhong_nanshan_the/

그걸 본 미국인들 반응.

0
2020.02.28
@Everheart

"Humans first appeared on Earth, but we did not necessarily originate from Earth."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

14
@보충역빌런

인간은 처음으로 지구에서 보이기 시작했지만, 우리는 반드시 지구에서 온것이 아니다

12
2020.02.28
@보충역빌런

감탄했다

1
2020.02.28
@보충역빌런

그건 맞는말이지. 프로메테우스 보면 나오는데

3

대구에 갔다온 중국인 첫 감염자. 대구에서 개고기를 먹어 충격

0
2020.02.28

반전에 반전

0
2020.02.28

현재로서는 우한 화난시장이 발원지가 아닐거라는 연구결과가 이미 발표되었고, 역학조사가 이뤄지기 전에는 이게 연구실에서 발생한건지, 어디서 발생한건지 추측할 수가 없고 당연히 외부에서 유입됬을 가능성도 열어두는 건데 굳이 여기에 화낼 필요가 없음

0
2020.02.28

그니까 어찌됐던 마지막에 중국이 발원지가 아닐수도 있다고 약팔고 있자나, 중국 정부에서는 저 아저씨 통해서 코로나 관련 하고싶은 말 함

3
2020.02.28
@므ㅏ

ㅇㅇ

기사들 헤드라인이 다 저쪽으로 뽑힌다는게

중국정부서 그걸 원한다는 증거

1

외부유입이라도 렙업ㅈㄴ시키고 전파한놈은 짱개임

0

중국인들을 몰아낸, 짱꼴라도 외부에서 왔지

0
2020.02.28

인터뷰 내용 영어로 된거 읽어봤는데 그걸 봐도 지네 잘못 아니라고 약팔이 하는거로밖에 안보임.

0

무슨 왜곡이야 이게

한말 그대로 올린거구만

0
2020.02.28
@히히호호겨호겨호

그그 임시게간 원글이

조XX에서 일부만 따와서 왜곡한거랬거든...

아무리 좋게 봐서 합리적 과학적 사고라 해석해줘도

저거로 분위기 모는건 중국언론이랑 중국정부라는 뜻

0
2020.02.28

이마니가 바이러스 성전이라도 기획했다 이거야?

0
2020.02.28

세상에 짱개말을 믿는거 보면 짱개네 너

0
2020.02.28
@ninen1ne

시진핑 핑핑이새끼!

0
2020.02.28

오래된 선동 전략중에 하나임. 먼저 당국에 대해 비판적이고 직설적인 사람을 만든 뒤에 대중들이 알게모르게 따르게되면 그제서야 제일 중요한 말을 그 사람을 통해 시키는거임

0
2020.02.28

그래 발원은 알수없다치고 중국에서 창궐해서 이지경 됐다

ㅇㅋ?

0
2020.02.28

코북공정ㅅㅂ럼드라

0
2020.02.28

해산물시장에서 처음 발견되었다고 하고

기원은 모호하며 반드시 대륙에서

시작되었다고 볼 수는 없다 라고 하네

 

링크타고 읽어봤는데

적반하장 발뺌하는 뉘앙스는 아님

0
2020.02.28

아 됐고 착짱죽짱

0
2020.02.28

덮으려다 확산시킨것만 해도

너들은 이미 나가리여

0
2020.02.28

21세기 소년 생각나누...ㄷㄷ

0
2020.02.28

개소리인게

짱깨새끼들 말고

박쥐랑 천산갑 쳐먹는 새끼들 거의 없잖아

0
@호롤로롤롤로

천산갑이 아르마딜로지? 캥거루마냥 외국고유명사인줄 알앗는데 잇더라 ㄷㄷ

0
2020.02.28

외국에서 시작했으면 항구도시부터 쫙 퍼졌겠지

무슨 어떤 장관이 한국인이 우한폐렴 퍼뜨렸다는 소리하는것랑 똑같네

0

ㅈ까지마셈

0
2020.02.29

중국발이 아니면 왜 중국에서 가장 많이 환자가 발생하였는가? 그리고 중국에서 가장 먼저 활발히 진행 되었는가?

아무리 인구가 많다 하더라도 인구 밀집도는 다른나라가 더 높은 경우가 있다.

이 두 가지 의문점에 대해서 답하지 못하고 저런 말을 꺼내는거 자체가 선동이지..

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
왕따 시키는 만화.manhwa 12 김츼 15 방금 전
착하기만 했던 남편이 인터넷에 올린 부모님 조롱.jpg 86 방구를그냥 67 15 분 전
해리포터)해리에게 몰래 충고해주는 스네이프 10 ghoooost 46 19 분 전
소년 교도소 수감자들의 속마음.jpg 29 나는빠삐코 36 20 분 전
개좆같은 티어 2위에 빛나는 민방위 시즌 시작 61 커뮤니티 40 20 분 전
깊게 들어오는 머글에 곤란해진 오타쿠들.jpg 29 아일릿 44 21 분 전
[루머] 스파이더맨4에서 블랙캣이 첫 모습을 보일예정 46 아이날러 28 24 분 전
성인페스티벌 없애자는 살인쿠 유저들 발작버튼 누르는 법 28 인싸지망생 75 25 분 전
신입에게 해줄수 있는 최고의 조언 34 개붕끌러 86 29 분 전
⚾)저번에 주작질했던 심판진 인사결과.twt 55 사무이 58 33 분 전
인간이 털이 없게 된 이유 66 기여운걸조아하는사람 54 36 분 전
현재 내한해서 한국을 즐기고 있는 인물 33 살시챠 61 36 분 전
연예인들 진짜 좋겠다.. 반응 81 기여운걸조아하는사람 111 42 분 전
운동해본적 없는 사람은 달리기하믄 안댐.. 174 등급추천요정여름이 95 53 분 전
메달, 기록 없는 마라톤 대회 79 cm내꼬추 80 1 시간 전
방금 유출된 2024 펜타포트 라인업 126 등급추천요정여름이 81 1 시간 전
"끄룽 텝 마하나콘" 31 시진핑크빛유두 70 1 시간 전
거울치료 레전드 15 아네싸매니아 72 1 시간 전
팬의 남자친구를 만난 연예인 38 침착한사람 87 1 시간 전
일주일동안 개사료만 먹으며 살아남기 68 lllIIIIlll 90 1 시간 전