파파고 번역

중국에서의 검열은 결코 우리를 당황하게 하지 않으며, 중국은 미네소타 대학 학생이 미국에 있는 동안 '공포적인' 트윗을 올린 것을 체포함으로써 또 다른 놀라운 조치를 취했다.

액시오스의 보도에 따르면, 미네소타에 사는 20세의 루오 다이칭은 중국의 시진핑 주석과 닮은 만화를 게재한 혐의로 2019년 7월에 체포되었다.

이 출판물은 루오가 고향인 우한으로부터 시진핑을 푸와 같은 만화 캐릭터와 비교한 여러 개의 트윗과 화성에서 온 비커 마이스라는 이름의 악당을 올린 혐의로 구금되었다는 법원 문서를 입수했다.

문서들은 그 학생이 미국에 있는 동안 국가 지도자를 비하하고 "부정적인 사회적 영향을 끼쳤다"는 이 사진들을 트위터에 올린 것에 주목했다.

11월 법원은 루오에게 징역 6개월을 선고했다.

이 사건은 중국 정부가 심지어 해외에서도 자국민을 추적하고 있다는 것을 보여준다. 지난해 뉴욕타임스(NYT)는 중국이 트위터를 적극적으로 감시하고 있으며 시민들이 ‘공포적’ 콘텐츠를 게시하는 것을 발견하면 체포하고 있다고 보도했다.  그리고 중국에서는 트위터가 차단되어 있다는 것을 주목할 필요가 있다. 일부 사람들은 VPN을 사용하여 플랫폼에 접근한다.

중국은 작년에 홍콩과 관련된 내용이나 위구르 회교도들에 대한 편파성을 검열하는 데 매우 적극적이었다. 2019년 9월 애플은 홍콩의 항의를 보도했기 때문에 중국 앱스토어에서 쿼츠 앱을 삭제해야 했다. 12월, 아레날과 독일의 축구 스타 메수트 오질이 위구르 무질스에 대한 지지를 표명했을 때, 맨체스터 시티와의 클럽 경기는 텔레비전으로 중계되지 않았고, 그 선수는 EA 스포츠의 FIFA와 코나미의 프로 에볼루션 축구와 같은 비디오 게임에서 제외되었다.

한줄 요약

핑핑이 풍자 만화 트위터에 올렸던 중국인 미국 유학생, 중국 귀국했다가 체포당하고 6개월 형 받음