35개의 댓글
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 어지간히도 할 짓이 없는 수학자들.. 19 | 인생포기자 | 22 | 21 분 전 |
| 의외로 UFC에서 비매너인 행동 10 | 퉤퉤퉤에엣 | 19 | 39 분 전 |
| 급하게 소식듣고 해명하는 유나.jpg 31 | 무선마우스 | 21 | 1 시간 전 |
| 30마리 늑대를 풀어넣은 중국 연극 36 | 궁내청장 | 29 | 1 시간 전 |
| 요즘 유행이라는 스몰 웨딩.jpg 35 | 엄복동 | 34 | 1 시간 전 |
| 일본에서 결혼시 돈 얼마나 모을까? 👰💰... 44 | 에어부산 | 56 | 2 시간 전 |
| ㅆㄷ)장송의 프리렌 최신화 19 | 곰돌아빠 | 26 | 2 시간 전 |
| 친오빠 예비군교육 내용보고 충격먹은 여시 138 | 페스 | 86 | 2 시간 전 |
| 자기전에 55원 받아가라. 15 | 맘스터치햄버거 | 37 | 2 시간 전 |
| 영화 '파묘'에서 몰입 깨진 순간 (스포X) 15 | 엔타쿠 | 26 | 2 시간 전 |
| 밤새 공부하는 (일하는) 남자가 버틸 수 있는 이유..real 54 | 뚱전드 | 63 | 2 시간 전 |
| 김연자 블루투스 창법 직관.avi 20 | 흑구D | 35 | 2 시간 전 |
| 95년 군번의 특공대의 모습들 52 | 라이카 | 50 | 2 시간 전 |
| 드와이트 "클리토리스가 뭐야?" 25 | gsfdrntjklgh | 45 | 2 시간 전 |
| 한국과 일본의 저출산 대응방식 🇰🇷👶... 47 | 에어부산 | 95 | 3 시간 전 |
| 타자에 전념중인 오타니 쇼헤이 성적 근황.jpg 57 | 털달린바퀴벌레 | 41 | 3 시간 전 |
| 손님한테 다 퍼주고 월1400 버는 맛집 99 | gsfdrntjklgh | 48 | 3 시간 전 |
| 개좆된 메이플랜드 근황 52 | 츄파카브랄랄라 | 67 | 3 시간 전 |
| CPR 성추행 고소 가능한가? 95 | 뭐하고살지 | 80 | 3 시간 전 |
| 꼭 경험해야 할 유럽의 환상적인 12가지 성문화 54 | 오징어해씨볼 | 54 | 3 시간 전 |
GodKimchi
??? : 지금 개그콘서트하시는줄 아나요?
짱구아빠
그래서 신번역판은 저게 어떡계 변햇는데
흑곰
세대 격차 없이 적절한 단어로다가 다 새로 나왔음
번째사랑은너야
그것도 뒤로 갈수록 상태 안좋다고 들었는데
왕의응가
어떤 시끼 번역했어...
펭수
김병식(42세, 자칭 신세대)
알리오
난 이상하게 피콜로의 날 물로 보지마 가 기억에 남음ㅋㅋ
주간틀니압수
베지터임
알리오
헐 그랬나
슈뢰딩거의치킨
피콜로도있을걸
그 번역판 물 존나 좋아해서 물 계속찾음
부평구L
ㅋㅋㅋ 그건 생각보다 괜찮은거아닌가 긍데 ㅋㅋㅋ
알리오
윗댓 설명처럼 그 대사가 꽤 자주나와서 기억하는거임ㅋㅋ 어릴 때 그런 표현을 첨 들어봐서 인상깊었나봄
동부전선이상무
저때는 초월번역이니 뭐니 하면서 꺄르륵 댔겠지?
AnanasPizza
틀딱기준 신세대언어
김붕쯔붕쯔
저거 피라후는 원래 저대사 아녔나 야한짓하겠다고 해놓고 간지럼태우는거
천기누액관음보살
괜찮은뎅
버들유
저땐 몰랐는데
고먐미는먀몸
솔직히 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이래야 만화보는맛이 나지
텐토
당근말밥
새코코넛
솔직히 '물로 보지마'는 괜찮았다. 지금도 베지터랑 제일 잘 어울리는 대사같음
로버트다람쥐주니어
ㅅㅂ 틀딱인데도 보기싫네
너희들의어머니
?? 2000년초반이면 나 군생활 할때
년째 페미동아리위장잠입
ㅇㅈㅅㅇ?
Type59
그시절엔 그 감성이 맞았음 ㅋㅋ
흐옹이
뭔가 성모 감성이 좀 있는것같네
ㄴㅣㄱㄴㅔㅇㅣㅁ
이거 짤로 볼때나 웃기지 실제로 보면 존나 뇌절이라서 개빡침
코양
지금 개그 콘서트 하시나요...?
지토님
베지터랑 내퍼 지구 침공했을때 피콜로가 ㅋㅋㅋ 지구를 물로보지마라 이거 한 번 함
아는거없는데일단끼고보는사람
찾았다 이 기야
늉뉴냥냐
난 몰러 시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
친목감지
엄마는 개인적으로 ㄱㅊ았던게 쟤는 어벙벙한 케릭이라 어울렸음
닉퓨리 어머니 사건만 아니였으면 안겹쳐보였을듯
원남은계좌
이게 그 초월번역체인가..
토모
개그콘서트
장또르
다음번 번역은 초신세대가 맡는다
매머드커피
난 첨부터 이걸로 봐서 원래 이런 대사인줄ㅋㅋㅋㅋ