BananaLemon - BEAUTIFUL

 

 

 

We're all so beautiful...


ひとりの夜って

혼자 있는 밤엔

誰かに言われた言葉

누군가에게 들은 말들

何度も心で繰り返して

몇 번이고 속으로 되뇌이면서

自分で傷ついてる

스스로 상처받지


「なるようになる」って

'될 대로 되겠지'라고

思えない時もあって

생각할 수 없을 때도 있어서

瞳の色を寂しく染めて

눈을 쓸쓸하게 물들이고

うつむいてても

웅크리고 있어도


どんな一日だって

어떤 하루였든

君に笑っていて欲しい

너는 웃었으면 해

when it makes you down

君が何をしていても

네가 무엇을 하든
太陽は輝いて 雲は雨を降らすの

태양은 빛나고 구름은 비를 뿌리지

だから君は 君のままで

그러니까 너는 너대로


Because we're all so beautiful

We know we're more than beautiful

Sing with me now

We Know we're always standing strong

I see you're always standing strong

Sing with me now


共に歩けば ずっと遠くへ行けるんだ

같이 걸으면 훨씬 멀리 갈 수 있어

この手掴んでくれたら 心つながったから

이 손 잡으면 마음이 이어지거든

自由な魂は 誰にも奪えないから

자유로운 혼은 누구도 뺏을 수 없거든

その鏡の中 いつも輝いてるから

그 거울 속은 항상 빛나고 있거든


全て投げ出して 捨ててしまいたくて

전부 내던지고 포기하고 싶고

なんで自分だけ?って思っても

왜 나만? 싶어도

どんな傷ついて 痛みが癒えなくても

어떤 상처를 입어서 아픔이 낫지 않더라도

You just let it go 乗り越えられる

You just let it go 넘어설 수 있어


Because we're all so beautiful

We know we're more than beautiful

Sing with me now

We Know we're always standing strong

I see you're always standing strong

Sing with me now


まだ心が痛くて 아직 마음이 아프고

If your heart is still aching and crying
ひとりで立ち向かわないで

혼자서 맞서지 마

いつもここにいるって信じて

항상 여기 있다고 믿어


We're all so beautiful

もうひとりじゃないから

혼자가 아니거든

ここにいるから

여기 있을 거거든


We know we're always standing strong

だから君は 君のままで

그러니까 너는 너대로


Because we're all so beautiful

We know we're more than beautiful

Sing with me now

We Know we're always standing strong

I see you're always standing strong

Sing with me now

X2

 

共に歩けば ずっと遠くへ行けるんだ

같이 걸으면 훨씬 멀리 갈 수 있어

この手掴んでくれたら 心つながったから

이 손 잡으면 마음이 이어지거든

自由な魂は 誰にも奪えないから

자유로운 혼은 누구도 뺏을 수 없거든

その鏡の中 いつも輝いてるから

그 거울 속은 항상 빛나고 있거든

 

====

 

 

스포티파이로 일본 노래 가끔 듣는데 음색으로 쇼부보는 애들은 많아도

 

성량으로 밀고 나가는 이런 타입은 좀 귀해진 것 같음 일본에서 (아님말고)

 

 

번호 제목 글쓴이 추천 수 날짜 조회 수
공지 음악 판입니다. 음악에 관련된 글을 올려주시기 바랍니다. 27 Music 3 2012.07.17 51325
31281 주막분위기 1 김휘 0 6 시간 전 11
31280 오아시스 해체 이후 갤러거형제 노래는 리암이 더 좋네 MFKP 0 8 시간 전 40
31279 유튭주의) 보통 노베이스에 피아노 1달 독학하면 이정도냐?? 5 한화우승 0 15 시간 전 46
31278 대충 알았다.. 음판의 레벨.. 6 lambnatiom 3 22 시간 전 118
31277 Peggy Gou, Starry Night 모닥뿔 1 1 일 전 33
31276 Everyone You Know, She Don't Dance 모닥뿔 0 1 일 전 18
31275 어렸을때 들었던 where is the love 겨울나기엔귤 0 1 일 전 24
31274 오래된 노래 - 스탠딩 애그 랑 비슷한 노래 좀 알려줘랑 ㅠㅠ.. 8 님믠니 0 1 일 전 43
31273 Lee Brice - Hard To Love 꼬추가려움 0 1 일 전 11
31272 Against The Current - Outsiders 꼬추가려움 0 1 일 전 10
31271 milet - Rewrite 꼬추가려움 0 1 일 전 11
31270 Milet - us 꼬추가려움 0 1 일 전 6
31269 SawanoHiroyuki[nZk] - REMEMBER 꼬추가려움 0 1 일 전 7
31268 헬로윈 - How Many Tears 1 megatdream 0 1 일 전 11
31267 헝가리 무곡 어쿠스틱 Hungarian Dance acoustic 칡나무 0 1 일 전 16
31266 카디비 얘 오리지날 미국인 맞음? 1 냐멍이 0 2 일 전 190
31265 LP 판매 사이트 추천 좀 2 상상은상상을상상함 0 2 일 전 32
31264 One Ok Rock - Cry Out 1 꼬추가려움 0 2 일 전 21
31263 시티팝+발라드 느낌나는 노래 추천 좀 4 GProtoss 0 2 일 전 67
31262 Minsu - I like me rubyjane 0 2 일 전 21
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...