음악 판

즐겨찾기
최근 방문 게시판

Superfly - 春のまぼろし(봄의 환상)

 

 

 

返り咲く恋じゃない

다시 피어날 사랑은 아니라고
花びらが舞って囁いた

흩날리는 꽃잎이 속삭였지

 

埋まらない距離 抱えて

메워지지 않는 거리를 그대로 두고
結末がそっと忍び寄る

슬며시 다가오는 결말

 

あの頃は何一つ 疑いなく居れたのに・・・

그때는 아무것도 의심하지 않았는데…


ふたり二回目のさよなら

두번째로 하는 이별

 

散りゆく恋の運命なら

피고 지는 게 사랑의 숙명이라면
死ぬほど愛し合いたい

죽을 만큼 사랑하고 싶어


消えない明日を夢見てた

변치 않는 미래를 꿈꾸던
ふたりは春のまぼろし

둘의 모습은 봄의 환상

 

あなたがいい 身も心も

네가 좋아 몸도 마음도
すべて捧げた

전부 바쳤네

 

ふたり並べば自然と

둘이서 서면 자연스레
左へそっと並ぶ癖

슬쩍 왼쪽에 서는 습관

あなたは気付いてないの

너는 몰랐니


また遠ざかってく足音

다시 멀어지는 발소리

 

まぼろしよ、永遠に 胸の中で鮮やかに

영원한 환상이 가슴 속에 선명하길


ふたり二回目のありがと

두 번째로 하는 감사

 

散りゆく恋の運命なら

피고 지는 게 사랑의 숙명이라면
死ぬほど愛し抜きたい

죽을 만큼 사랑해 내고싶어


ふたりの明日を探してた

둘의 미래를 모색했던
短い春のまぼろし

짧은 봄의 환상

 

あなたがいい 身も心も

네가 좋아 몸도 마음도

すべて捧げた

전부 바쳤네

 

散りゆく恋の運命なら

피고 지는 게 사랑의 숙명이라면
死ぬほど愛し合いたい

죽을 만큼 사랑하고 싶어


消えない明日を夢見てた

변치 않는 미래를 꿈꾸던
ふたりは春のまぼろし

둘의 모습은 봄의 환상

 

あなたがいい 身も心も

네가 좋아 몸도 마음도
すべて捧げた

전부 바쳤네

 

 

1개의 댓글

담담하니 느낌이 좋네

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 추천 수 날짜 조회 수
36263 뉴진스노래 한참 다시 듣다가 알고리즘에 뜬 ㅇㄱㄱㅈ 1 4 시간 전 25
36262 여자 가수 잘 안 듣는 내가 듣는 여자 가수들 3 장기하너마저귀에... 0 6 시간 전 30
36261 규빈(GYUBIN), 넬(NELL) 김종완 <Special> MV 돈이굴러들어오네 1 8 시간 전 22
36260 내가 좋아하는 노래들의 공통점을 찾을 수 있겠어? 1 주짓수만함 1 14 시간 전 50
36259 일본노래인데 모르곘음 2 GTA11 1 16 시간 전 51
36258 요즘 너무 좋아하는 MRCH - Lovers 2 한심 1 1 일 전 41
36257 한국 인디밴드의 전설적인 곡 4 핑구야 2 3 일 전 394
36256 뮤지컬 노래 좋아하는 사람 추천좀 부탁! 8 많이힘들었지 1 3 일 전 91
36255 ye - like that remix 1 ye 2 3 일 전 37
36254 봄같은노래 햄보칼쑤가없엉! 0 3 일 전 25
36253 노래 좀 찾아주세요 망한조국에대한 0 3 일 전 41
36252 오늘자 AI침투력 가나가다라 1 4 일 전 82
36251 가수들 못지않게 노래 잘하는 여배우들 1 돈이굴러들어오네 0 4 일 전 83
36250 질문)Mufasa - around the world 음원찾아요 4 책받침 0 5 일 전 271
36249 리캡 오지네 띵호아띵호잉루 0 5 일 전 43
36248 비오는 주말 잘어울리는 띵호아띵호잉루 1 5 일 전 41
36247 옥주현, 우린 춤을 추고 있어요 초ㅣ초 0 5 일 전 44
36246 손담비, Change The World 초ㅣ초 0 5 일 전 46
36245 창모, FWB 초ㅣ초 0 5 일 전 31
36244 이나바 쿠모리- I'm the Rain 4 병림픽 1 6 일 전 42