정치 사회 판

즐겨찾기
최근 방문 게시판

최대한 자세하게 썻음 마지막 말 해석 좀 ㄹㅇ 부탁드립니다.

A:그럼 물어보자 민주당이 사드 반대했는데 왜 지금은 사드 무르자고 안하냐?

 

B:사드 무를수가 없는데? ㅋㅋㅋ 브룩스한미연합사령관이 한국 정국과 관계없이 배치할꺼라고 했는데 ㅋㅋㅋ 무른다고? 그럼 그때 미국이 가만히 있겠네ㅋㅋㅋ

 

A:한미연합사령관이 한국 정국과 관계없이 배치할거라는건 지맘대로 무조건 배치하겠다는 말이 아니라 배치하는것에 있어서 한국의 정국은 고려되지않는다는 말이야.. 

 

마지막 말 그럼 무슨 의미로 한거임?

 

배치하는 것에 있어서 한국의 정국은 고려되지 않으니까 무를수가 있다는 말임?

 

아니면 배치하는 것에 있어서 정국은 고려되지 않으니까 미국이 가만히 있는다 이 말임?

 

2개의 댓글

2019.03.22

그냥 그 사령관 영어 원문을 가져오는게 확실할듯

0
2019.03.22
@microsoft

아니 서로 영문을 보고 다르게 해석한거면 이해가 가죠 근데 대화내용에서 이러면서 국어드립치니까 어이 털리죠 ㅋㅋㅋ

 

두 말이 뉘앙스가 다르다 쳐도 결국은 싸드는 설치가 될수밖에 없다는 결과인데 애초에 서로 다르려면 미국이 사드배치를

 

원하지 않아야 저게 성립하죠

0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
646913 그냥 개지랄 그만하고 1 닉네임따위짓지않는다 38 분 전 57
646912 그냥 우파 이대남을 까고 싶은 주제이지 1 냥그 1 시간 전 93
646911 앞으로 6공의 기준은 문재인이 될거임 10 냥그 1 시간 전 183
646910 오세훈 까는 펨코는 말종 쓰레기도 아니고 9 그날의추억 2 시간 전 185
646909 김건희 학력위조 추궁하는 김진태 1 우룰 2 시간 전 128
646908 지금 게시판에서 젠더 이슈가 나오는 이유부터 짚자. 13 poloq 2 시간 전 180
646907 이번 AV 페스티벌 이슈가 문제가 되는 이유 2 뭐야넌 2 시간 전 124
646906 난 갠적으로는 젠더이슈니 뭐니 이런걸 그냥 하나 하나 따져... 1 해법수학 2 시간 전 64
646905 근데 오세이돈이 똥볼을 차건말건 lIlIIIIllllIIll 2 시간 전 83
646904 걍 다 필요 없고 성별문제의 제일 문제점은 25 해법수학 2 시간 전 168
646903 한동훈이 가발 안쓰고 유세를 뛰었으면 1 건물사이에피어난장미 2 시간 전 112
646902 페미가 그리 강하면 여가부는 왜 하꼬임? 식빵식빵 2 시간 전 80
646901 리시 수낵 괜시리 총리 맡아가지고 9 poloq 2 시간 전 149
646900 밑에 헛소리 하는분들을 위해서 설명해줌 19 뭐야넌 2 시간 전 203
646899 펨코 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2 닉네임변경41 2 시간 전 238
646898 자아비대의 자신감을 5 디다케 2 시간 전 129
646897 타워펠리스, 압구정 현대보다 파워가 강한 av이슈라. 1 poloq 2 시간 전 98
646896 페미짓 딥하게 하다 정병걸린 애들처럼 2 불륜온천 2 시간 전 110
646895 av 페스티벌 그거 막는거에 화나는건 알겠는데 3 원심분리기 3 시간 전 112
646894 2030의 젠더이슈가 투표에 영향을 끼칠까 ? 6 뭐야넌 3 시간 전 128