크레딧을 보는데 캐스팅이 캐릭터 이름 - 캐릭터 설명 - 성우 이름 순으로 써있더라고

그래서 더치 반 더 린드 갱단만 번역해봄

더치 반 더 린드 - 무법자

아서 모건 - 더치가 가장 신뢰하는 실력있는 총잡이

존 마스턴 - 더치의 약간 다루기 힘든 후배

아비게일 로버츠 - 존의 관습적 아내

빌 윌리엄슨 - 과거의 군인

찰스 스미스 - 전문적인 사냥꾼이자 싸움꾼

호제아 매튜스 - 사기꾼이자 도둑

잭 마스턴 - 존의 아들

하비에르 에스쿠엘라 - 추방당한 멕시코인

조사이아 트렐러니 - 마술사이자 행상꾼

캐런 존스 - 젊은 아가씨인 도둑

키이란 더피 - 갱단이 납치한 남자

레니 서머스 - 젊은 도둑

리오폴드 스트라우스 - 고리대금업자

메리베스 가스킬 - 도망간 아가씨

마이카 벨 - 성급한 도둑

몰리 오셰이 - 더치의 연인

미스터 피어슨 - 과거 해군이자 요리사

오빌 스완슨 - 교회의 불명예적인 사람

세이디 에들러 - 미망인 (a widow)

션 맥과이어 - 추방당한 아일랜드인

수잔 그림셔 - 은퇴한 술집 여자 (원문은 painted lady인데 곤충인 '작은 멋쟁이'라는 뜻이어서 painted cat의 의미로 번역)

틸리 잭슨 - 젊은 아가씨인 도둑

엉클 - 뚜쟁이이자 쇠락한 사람 (원문은 A panderer and degenerate)

영알못이라 사전 찾아가며 번역함;

혹시 틀린 거 있으면 댓글 달아줘