영상 판

즐겨찾기
최근 방문 게시판

MCU 더빙판도 졸잼이다

예전에 명절 특선 영화로 윈터솔져 더빙판 봤는데 생각보다 더빙이 잘 뽑혔더라고


한참 잊고 있다가 인피니티워 번역 논란 터지고 이전작들에서도 번역 논란 터지면서 이전작들 더빙판들 찾아보게 됨


그렇게 처음 본 게 가오갤2 더빙판


스타로드 목소리가 조금 젊은 것만 빼면 더빙 잘 됐더라


특히 드랙스 대사는 존나 찰졌음


라그나로크 더빙도 나왔길래 대여해 놨는데 시간이 안 나서 아직은 쟁여두고만 있음


히갤에 더빙 클립 올라왔던데 존나 재밌어보임


더빙판은 안심하고 봐도 되겠더라



근데 홈커밍은 판권 때문에 더빙 안 나오는게 좀 아쉬움..

7개의 댓글

2018.05.22
맨티스 좋더라
0
2018.05.22
인정합니다.
근데 넷플릭스에 홈커밍 더빙판 있지않나?
0
2018.05.22
@성우위키
아 넷플에는 있네

플레이 스토어 기준으로 봐서 몰랐음
0
2018.05.22
더빙판에선 그루트 뭐라고 하냐 '나는 그루트!' 라고 하나 ㅋㅋ
0
2018.05.22
@세줄요약
진짠지 구란진 모르겠는데 웬만한 나라는 다 빈 디젤이 그 나라 말로 아이엠 그루트 더빙했다더라
한국도 더빙판 상영했으면 나는 그루트다! 라고 더빙해줬을 거 같다
0
2018.05.22
@세줄요약
ㅇㅇ 나는 그루트다 이럼

그루트는 원판이 존나 개쩔어서 더빙이 상대적으로 임팩트가 없어보임..
0
2018.05.23
블팬이 더빙자체는 특급이다. 어벤2는 별로였음.
0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 추천 수 날짜 조회 수
49940 [영화] 스포)고질라콩 재밋게봤다 3 마쵸킹마초 0 2 시간 전 45
49939 [영화] 고질라 x 콩 4자 후기 추가 3 퍼리바게트 0 5 시간 전 115
49938 [영화] 신세계 - 석회장은 누가 재꼈을까? 9 ing 1 14 시간 전 195
49937 [영화] 스포) 삼체 내용 알면 스포좀 해주라.. 글고 내가 예상한게 ... 5 최지로 0 20 시간 전 154
49936 [영화] 고질라콩후기 집도없어차도없어 0 21 시간 전 158
49935 [드라마] 쇼군 재미있어보이는데 1 기쁨당 0 23 시간 전 86
49934 [영화] 고질라콩 돌비후기! 2 S23플러스 1 1 일 전 169
49933 [영화] 고x콩 한줄평(스포무) 2 퍼리바게트 0 1 일 전 155
49932 [영화] 고질라x콩 봤다 6 호러아니 0 1 일 전 200
49931 [드라마] 닭강정 재밌다 후반 갈수록 (스포) 1 보유개드립콘 0 1 일 전 111
49930 [영화] 고질라 X 콩 보고왔음 후기 및 스포? 7 barcas 1 1 일 전 242
49929 [드라마] ㅅㅍ) 스위트홈 시즌2 보고있는데 부고낭다 0 1 일 전 111
49928 [드라마] 삼체 6화 보는 중인데 9 수박은맛있어 0 1 일 전 334
49927 [기타] 나혼렙 보다가 몰입깨질때 2 메타코미디클럽 0 1 일 전 165
49926 [드라마] 아...삼체 똥싸다 끊은 기분이네 1 ㅡ0ㅡ 0 1 일 전 185
49925 [기타] 피지컬 100 단점 라면맨 1 2 일 전 176
49924 [영화] 로봇드림 재밌다. 추천함. ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇ... 0 2 일 전 84
49923 [드라마] 쇼군 보기전에 알아둘만한거 있음? 2 인생은잠 0 2 일 전 125
49922 [드라마] 닭강정에 극한직업 대사들 많이 나오넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 보유개드립콘 0 2 일 전 155
49921 [영화] 혐?) 에일리언 로물루스 기대되는점 6 Vv연옥의사신vV 2 2 일 전 217