일본 인터넷소설 볼 때

81b9bcc1 2018.02.13 95

아무리 애니 자막없이 보는 놈이라도

읽기 불편해서 결국 손번역본 찾게 되는데

번역 퀄이 쓰레기라서 일본어로 보는 것만 못하거나

번역도 느리고 도중에 관두는 사람도 많아서 불편하네



그래서 생각해낸건데

애니나 영화 자막없이 볼 수 있으니까

글 읽어주는 프로그램을 쓰면 되는거 아닌가?

병신같이 번역하거나 번역 기다리는것 보다 괜찮은 방법 같은데?



혹시 지금 이 방법 쓰고있는 사람 있냐?

니들은 어떻게 하고있음?

3개의 댓글

f0239e13
2018.02.13
괜찮은거 같네
0f13e302
2018.02.13
한글이나 영어 같은 표음문자는 괜찮은데
읽는 방식 좆같은 일본어는 가끔 이상하게 읽기도 하더라
1027cc65
2018.02.14
크롬 써서 자동 번역 켜놓고 이상하면 잠깐 끄고 그부분만 일본어로 읽음 ㅋㅋ
번호 제목 글쓴이 추천 수 날짜 조회 수
공지 덕후판 공지 입니다 0c84fcd3 12 2017.02.27 10827
322885 제 여친을 소개합니다. 2 1a3ed7c9 0 2018.02.14 314
322884 ㄴㅋ 1f8d172e 0 2018.02.14 159
322883 숫닉시 페그오 만화 1 fbc3c19d 2 2018.02.14 305
322882 히토미 망했는데 2 821e5932 0 2018.02.14 242
322881 심야에 케모노 4 f23397cb 1 2018.02.14 185
322880 하네배드 월간치고는 별로네 5 8d8e467c 0 2018.02.14 217
322879 오늘도 이리야! 2 9ec746cd 1 2018.02.14 251
322878 낮잠 공주 모르는 나의 이야기 재밌더라 4 6c61a027 0 2018.02.14 195
322877 오늘도 이리야 8d8e467c 0 2018.02.14 226
322876 오늘도 이리야 7c72cf71 1 2018.02.14 214
322875 돌아온 럭키짱 완결 시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ... 1 9a118d69 1 2018.02.14 214
322874 히토미 번호질문좀 받아주어 3 c7a83dbd 0 2018.02.14 278
322873 요시 건담베이스에서 건담 안산다 857e6be5 0 2018.02.14 108
322872 개인적으로 사에카노는 그냥 1권에서 끝나도 자연스러웠던거같음 4 0f63ddd3 0 2018.02.13 147
322871 레이무 넨도 퀄리티 존나 좋은 듯 8 0f13e302 2 2018.02.13 245
일본 인터넷소설 볼 때 3 81b9bcc1 0 2018.02.13 95
322869 오늘의 ㅎㅌㅁ 번호 추천.jpg 14 fe539b26 5 2018.02.13 1038
322868 디스가이아 여캐들 수영복 1 2e90f21b 0 2018.02.13 264
322867 익헨 그거 b6762c27 0 2018.02.13 101
322866 불량배에게 둘러싸인 여학생.manhwa 8 2e90f21b 4 2018.02.13 616
서버에 요청 중입니다. 잠시만 기다려 주십시오...