1. 호텔의 '스위트룸' 은 "sweet room" 이 아니라 "suite room"
2. 야구의 '콜드게임' 은 "cold game"이 아니라 "called game"
3. 농구골대를 뜻하는 '링'은 "ring"이 아니라 "rim"
4. 밭에 물뿌리는 장치 '스프링쿨러'는 "spring cooler"가 아니라 "sprinkler"
5. 샥스핀은 중국어가 아니라 "shark's fin"
6. 무역센터같은 센터는 원래 "center"가 아니라 "centre" (center도 됨)
7. 작은초코파이 '빅파이'는 "big pie"가 아니라 "vic pie"
8. 오페라의 주연 '프리마돈나'는 "pri madonna"가 아니라 "prima donna"
9. 유도심문이 아니고 유도신문
10. 히틀러는 독일인이 아니라 오스트리아인
11. 환타짝퉁 탄산음료는 미란다가 아니라 미린다
12. 녹차, 우롱차, 홍차는 모두 같은 잎
13. 과자 중에 우리 맛이 나는 과자는 "오징어칩"이 아니고 "오징어집"
14. 마요네즈가 아니라 마요네스
15. 호랑이는 한자어
16. 검사(檢事), 의사(醫師), 변호사(辯護士) 의 '사' 자는 한자로 다 다른 글자
닭은 원래 먹는게 아니라 타는거......응?
| 제목 | 글쓴이 | 추천 수 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 거의 싸이코 수준이었던 조선의 여진 사랑 11 | 티레니아 | 15 | 방금 전 |
| 카리나가 따라주는 맥주 22 | 붕따기 | 20 | 2 분 전 |
| 현금 12억원 vs 역대급 미남.jpg 47 | 카이부츠와다레다 | 36 | 5 분 전 |
| 오늘부터 롤문철 컨텐츠 금지 97 | 즈큥조큥 | 72 | 23 분 전 |
| 6살 아이에게 뚱뚱하다며 러닝머신 강요한 아빠, 아이 사망 40 | 므르므르므 | 63 | 36 분 전 |
| 흑인 차별하지 말라는 미국인들 특징 43 | AARRRRRRENA | 62 | 37 분 전 |
| ㅇㅎ/버튜버)실제 크기 K컵 버튜버의 브라인증.MANGA 66 | Radian88 | 43 | 47 분 전 |
| 평범남을 바라는 여자.jpg 66 | nijvfdnivfre | 74 | 48 분 전 |
| 실수로 사람을 죽일뻔한 킬러.manwha 19 | ghoooost | 62 | 48 분 전 |
| 현대 신형 아이오닉5 충돌 테스트.gif 52 | 등급추천요정여름이 | 37 | 50 분 전 |
| CU 알바생 개새끼야 36 | 파랑1 | 101 | 55 분 전 |
| 가슴 크고 안꼴렸다는 잔다르크 외모 상상도 46 | 말많은악당 | 70 | 57 분 전 |
| 롤문철 컨텐츠 창시자가 우려한 점.jpg 97 | 배로니카 | 91 | 1 시간 전 |
| 페미 버튜버 사과보자마자 생각난 빨간약 35 | 이게뭐하는짓이고 | 82 | 1 시간 전 |
| 스압) 스타워즈가 정통무협인 이유 43 | 오징어해씨볼 | 63 | 1 시간 전 |
| 재벌가 2,3세들이 키가 큰 이유 69 | nijvfdnivfre | 58 | 1 시간 전 |
| 미국에서 욕 많이 먹은 사진 한장.jpg 73 | 구름이구름 | 87 | 1 시간 전 |
| 왜곡되어가는 아이돌시장 (feat.맞다이) 127 | 후학히 | 80 | 1 시간 전 |
| 범죄도시2) 강해상 추격씬이 진짜 치열해보였던 이유 43 | ghoooost | 83 | 1 시간 전 |
| 키즈카페 알바하다가 사장님이 그만두지 말아달라고 애원한 팁 38 | 착하게말해요 | 69 | 1 시간 전 |
아이런거가입싫은데
파오후저녁
보빨래빗
파오후저녁
불어식으로는 마요네즈가 맞아.
http://dic.dn.naver.com/v?_lsu_sa_=33b8a7500d4436163d9571bd311441faadd768d546013f3e60f25e792b936fb1655307136635137e99f36965bf25102444f9c397f3d60642626e85c3fd3331a4ac05aeb2f6c8a3f7975cc460bc5e9fb2eda2c069707722916b0a88e5b3a2ff055678a01d0c9b777f246d740a571793b3
진지충이라 ㅈㅅ
파오후저녁
window.location.href = 'http://dic.dn.naver.com/v?_lsu_sa_=33b8a7500d4436163d9571bd311441faadd768d546013f3e60f25e792b936fb1655307136635137e99f36965bf25102444f9c397f3d60642626e85c3fd3331a4ac05aeb2f6c8a3f7975cc460bc5e9fb2eda2c069707722916b0a88e5b3a2ff055678a01d0c9b777f246d740a571793b3';
idee
똥이똥똥이
네비두라
코끼리멸치
망토는 프랑스어
리로리로리
바멘
다롱찌
14는 사실 맞음? 요리사들도 즈라고 하는데,
16번은 동음이의어에 따라 다르지 않나?
마산아재
똥이똥똥이
그리고 맞춤법 얘기라고쳐도 요리사들도 '즈'라고하는데 이런 얘기가아니라 '즈'가 맞는 이유를 외래어표기법같은곳에서 찾아서 가져와야지.
알피탈리즘고
gudwls0130
새의 조상이 공룡인 게 아니라 새가 공룡 그 자체임. 엄밀히 따지면 K-T 대멸종에서 살아남은 소형 수각류가 현대 조류임
닭은 인간보다 티라노사우루스랑 유전적으로 더 가까움. 연구 결과 심지어 맛도 닭이랑 비슷함
고로 티라노사우루스를 복원시키면 8톤짜리 치킨을 뜯을 수 잇음
김야네
CivilVzation
gudwls0130
김야네
이로
박음직스럽다
읽어보면 re로 끝나던 단어들이 미국권에서 er로 바뀐걸 알 수 있음...
영국에서는 발음보다 어법에 중시를 두어 nature, centre, theatre 처럼 사용하지만 미국에선 nature처럼 앞에 모음이 붙어있는 re를 제외하고는 er로 사용하기 시작해서 centre나 theatre같은 것들도 center, theater로 바뀌게 됨..
그외에도 colour -> color 등이 있지여...
8-)
behaviour 같은것. 심지어 오타라고 뜸.
추가로 l을 두개 써서 -ing 형을 만드는것도 미영어권에서는 거의 하나임
modelling -> modeling 등등
박음직스럽다
진짜 문법나치라서 내가 알고 있던 법칙에 대한 예외가 우리가 배우는 미국식영어에서는 너무 많았어....
남힐
레이레이
둘다써도된다고 뒤에 적어놨네
무식이
똥이똥똥이
그럼 오집어징은 애초에 오집어집이고
마요네스는 마요네스고(제품이름)
미린다는 미린다인데 여기 왜적어놨겠냐
모르지않아
토피넛라떼
님아젭라
퍼팅으로 보는 볼길은 볼 "라인"이 맞음. 근데 여기 혹시 골프치는 게이있음?
나카다시
noratitosa
noratitosa
스프링클은 스노클을 헷갈리는 것과 같은경우
Centre 의 경우 불어에서 온걸 존중하면 tre이 맞지만 발음이 독일어 스럽게 되면서 er로 소리나는 대로 표기하면서 er도 맞는 표기
근현대에서 독일과 그 주위 독일어권 국가들을 분리 시키는것은 사실상 별로 의미가 없음
가슴좆문가
억만 주라
idee
표준어로는 발음표기상으로도 [|meɪə|neɪz]라서 사전에서는 마요네스가 될 수가 없음 ㅎㅎ;
똥이똥똥이
메갈
noratitosa
특히 미국으로 갈수록 e발음은 ㅣ화 되고 a는 ㅐ화 o는 ㅏ화 i는 대부분 아이로 발음 하고
게다가 발음 자체가 한국인이 못하는거 까지치면 그냥 우리가 쓰는 영어는 그냥 한국어의 일부로 받아들여야지 외래어로서 생각하면되고
외국어라는 생각을 하면 안돼 한국식발음 그대로 생각하고 읽으면 그냥 콩글리시 되는거지 극혐
내가 제일 싫었던게 마그네슘 칼슘 이런거 ㅋㅋ sh발음은 어디에도 없는데 sh발음으로 읽음
어디옷이나 가방에 paㄹis 써놓는거 ㅋㅋ 불어의 r을 어떻게 ㄹ로 치환해놓냐
그리고 한국어엔 유성음 무성음 구분이 없어서 g(ㄱ) b j(ㅈ) g(ㅈ)발음도 한국인은 잘못해 사실 ㅋㅋ
noratitosa
일본어 배우면 비음하고 /ts/발음 탁음들을 유성음으로 내는거 못해
noratitosa
애초에 다른언어이고 발음할수있는게 서로 다르다 외국어를 똑같이 표기 못하는건 마찬가지인데 일본어는 미개언어 지껄이는건 병신임이 틀림없다 애초에 한국어보다 화자도 많고 해외에서도 한국어보다 더 알아줌
idee
그리고 유성음은 사실 꼼수가 있는데 말하기 전에 작게 (으)라고 말하면서 성대 예열(?)ㅋㅋ시키면 유성음 쉽게 발음할 수 있음 ㅋㅋ
근데 학교에서 이런 요령 안가르쳐줘서 사람들 잘 모르는듯 ㅎㅎㅎ
음흉한늙은이
noratitosa
촉음을 통해 살짝 발음되는 것과 ん이 위치에 따라 발음이 달라지고 받침 비슷하게 발음되긴하니까
noratitosa
외국어는 한국어의 외래어랑 분리해서 보면 되는 것이며 특히 전공 공부하다 느꼈다 anti kinetic 이런거 발음이 다 한국식발음과 달랐다 그냥 새로 외국어를 배운다고 생각하면 편할거 같다
그리고 한국어가 뛰어난 언어라는 생각을 버리면 된다
그냥 다른 언어일뿐 한글이 뛰어난거지 한국어가 뛰어난게 아니니까
알파고
남힐
얘들아3년동안수고했고
systemout