원래 한국어화가 정식임. 한글은 문자고, 한국어는 언어니까

왈도체도 한국어라고 쳐야되냐..
사실상 한글나열한수준

팀왈도가 왈도체로 번역하는게 아닌데 뭔솔?
제대로 번역하는분들임

호모나..
정식번역 나오려면 1년은 기다려야한다던 기사를 봤는데 이게 뭐시여..

왈도에서 번역해준거 좋은데~

엥 근데 이거 설마 왈도체로 번역한게 아니라 정식번역임??????

.. 팀 왈도는 번역팀 이름만 왈도고

번역퀄은 아주 높음

왈도체에서 파생된 그 왈도맞고.
그렇지만 게임을 사랑하는사람들이 모여서 번역하기때문에
퀄이 개그소재로 쓰일만큼 나쁘다거나 하는일은 (아직까지는)없다.

일종의 어나니머스같은존재들

나름 엄선해서 뽑은 300명이 알아서 갈리고 있다..
대단하신 분들임..

저 분들 돈 받으셔야 ㅜㅜ

겉멋만 들어서 병신같이 블리자드 따라하려고 하네 그럴거면 그냥 원어로 하는게 낫지 ㅋㅋ

어디가 겉멋인지도 모르겠고 그럴거면 그냥 원어로 하는게 나은지도 모르겠네

하긴 너같이 영어 못하는 애들은 어떻게 번역하던 일단 나오면 감지덕지 하겠다.

네 다음 겉멋

겉멋이랑 완역의 상관 관계를 이해하는데 영어를 못하는거랑 무슨상관인지 설명좀?

12월 번역 다 끝내고 나면 아재 되어 있을듯

팀왈도 컨셉이에요, 아재. 한글패치할 게임의 이름을 일부러 오역하는 드립이에용. 니드 포 스피드 같은 걸 바늘 넷 속도라고 한다던가...

뜨거운 섬 내 엄마

선

위처해랏

신성모독이닷!!!!

외국애들 평도 폴아웃 3.5 라던데 ㅋㅋㅋ
폴아웃3와 폴아웃 뉴베가스 사이의 어딘가

뉴베가스보다 재밌으면 됬지.. 폴아웃하려고 조립컴장만준비중인데..

전투는 존나 재밋어졌는데 뉴베가스에서 재밋엇던 팩션이나 그 정치질? 그런느낌이 많이 없어짐. 막 어느 한쪽만 선택하고 그런것도 좀 적고....

근데 전투가 진짜 천지개벽급으로 변해서 난이도가 급증햇는데 재미있게 난이도 올라가서 난 아주 만족중

뉴베가스랑은 '다른' 재미라고 보면 됨. 걍 딱 뉴베가스에서 그래픽 올리고 전투 올리고 시스템 추가로 갔으면 좋앗을텐데

나도 좀 아쉽게 느껴지긴 했음. 폴아웃3때 독설하거나 내 꼴리는데로 입털면 그에 반응해서 npc도 지랄해주는데.

내가 지랄을 해도 웨줘렙 한번 하고는 다른 대답들이랑 똑같은게 출력되더라.

그래픽이라던가 모델링, 엔진등 베데스다가 너무 안일하게 쓰던거 쓴게 아닌가 싶기도 하고.

거의 7년이였나. 무튼, 3이후로 텀이 길었던 만큼 엄청나게 충격적일줄 알았지만 현실은 디스토피아 스카이림..

그래도 모험이 재밌으니 참고 하는중. 모드가 어떻게 진보시킬지도 기대해봐야지.

엘린모드 있냐

아직 모드툴도 없지만 나올거라고 예상한다
3에도 엘린바디 적용시킨놈 있더라

엘린바디 말고 아예 스카이림처럼 엘린 종족 자체를...

상업적으로 파는거 아니면 괜찮