원래는 여자들을 까는 내용인데 잘못 이해하고 저러는거냐 아니면 뭐냐

ㅋㅋㅋㅋ 멍청멍청잼 ㅋㅋㅋㅋ

근데 중의적으로 해석될 수도 있는거 아님?

미니언이 띨하냐?

미니언은 귀엽기라도하지 썅년들아

저 리플들을 보니 여성미니언이 존재하면 좃된다는 증거를 확실하게 보여주는거 같다.

분명히 여성비한데....... 사실대로 말한건 비하가 아닌가

띨한애들 많구만 뭐ㅋㅋㅋㅋ

자기 봊대로 생각하기...

갈베 거르고 중의적으로 해석될 수 있는거 아니냐?

222 333 끄아아아아아아

중의적이라서 어떻게 해석하느냐는 지들맘인데 이상한걸로 까서 ㅂㅁ

번역이 저렇게 되서 햇갈릴수 있는거 같은데 영어원문의 뜻은 "거의 항상 멍청하고 띨띨한 짓을 하는게, 나는 미니언들이 여성이라고는 상상할수가 없다." 라고 보는게 맞음. 고로 ㅂㅁ

해설이 애자인듯
이렇게 멍청한 걸 보면, 여자 미니언은 상상도 안된다 인데

딱봐도 저거 글 쓴애의 의도가 안그래도 멍청한데 미니언이 여성이라면 얼마나 멍청할까 라고 쓴건데

미니언이 어떤행동하고 무슨 행동을하는지모르니까 상상도안되네

아니시발 거기서왜 여성비하아닌지부터 짓거리는데 ㄷㄷ.. 저기어디냐?

저기 위에 있는 한글 번역이 잘못 된 것 같음.
“Seeing how dumb and stupid they often are, I just couldn’t imagine Minions being girls,”
-> "그들이 종종 얼마나 어리석고 멍청한지를 보면, 나는 미니언들이 여자아이라고 생각할 수 없다"

실제로 위에 나와있는 웹 주소
http://www.thewrap.com/minions-creator-pierre-coffin-on-why-theres-no-female-characters-in-the-animated-hit/
로 가서 밑에 외국인들이 쓴 댓글 반응을 보면, 남자가 멍청하다는 의미로 받아들이는 것 같음.

So there is no such thing as a dumb and stupid girl? Sexist much?
-> 그래서, 어리석고 멍청한 여자아이 같은 건 없다는 말인가? 성차별인가요?

...because insulting and hating boys is ok in the fucked-up sexist world in that we live... what a asshole.. makes me sick...
-> ... 우리가 사는 X같은 성차별 세계에서는 남자아이들을 욕하고 미워하는 건 괜찮나보네... XX같네...

think its noteworthy that if they were all female and this comment had been made this would be all over the papers as sexism... hypocrisy
-> 만약 미니언들이 모두 여성이었고, 이런 언급을 했다면 이 글이 성차별이라고 온 기사에 쓰여있었을텐데... 모순이네

미니언이 여자였다면 어맛!이거 여성비하아닌가욧!여성차별이죠 언냐들!?? 손이부들부들떨리네요!! 슈퍼배드정말실망했어욧! 언냐들 미니언여성화반대투표에 참여해주세욧 여성의 인권을 살립시다! 할게 뻔하니 여성미니언이 없다는건데 지들이보고싶은것만 보네

미니언즈 재밌던데

그냥 생각없이 보기엔 좋았을꺼같음

그렇게 까일만한 글인가.. 그냥 저 문장이 어떤뜻으로 쓰인건지 해석하는 거구만
남자는 멍청하다고 말한것 처럼 받아들이네 ㅋㅋㅋ

바람의나라 드디어 6차승급

나랑은 다 생각이다르네..저미니언들은 사악하고 지들하고싶은거 하는 놈들인데 미니언중에 여자가있어봐라 바로 생수지

오히려 이 글이랑 댓글이 이런식으로 타사이트에 퍼지면 더 비웃음 당할 거 같은데.. 고마해 고만

저기서 언급하는 그 가 보지들을 지칭하는거냐