벌수호자 정식스킨명 아닐걸
그냥 별수호자 벌 수호자로 드립친거같은데ㅋㅋ

정식 이름임

영문명은 bee keeper , star guardian으로 다른 단어를 씀. 내용도 다르고, 그런데 bee keeper를 벌 수호자로 번역해서 별 수호자와 어감을 맞춰서 재미를 줬다면 충분히 초월번역이라 할 수 있을거같은데 그대로 직역하면 그냥 양봉꾼 신지드, 양봉가 신지드라고 했었어야함.

비키퍼면 벌수호자라고 할만하네

걍 직역이네

내가 직역이란 단어를 잘못 썼네. 그건 내 실수고

어쨌든 양봉하는 사람 직업을 "벌 수호자"라고 부르진 않잖아. "양봉가","양봉꾼"이라고 하지.

저건 의도적으로 별 수호자와 어감을 맞춘거.

비키퍼가 양봉가라는 의미겠지만

비 = 벌
키퍼 = 지키는사람

돼서 딱히 초월 번역이랄 것도 없어 보이는데

beekeeper가 한 단어로 양봉가란 의미로 쓰이는데 굳이 직역해서 전혀 다른 시리즈의 스킨 패러디했으면 초월번역이라 할 수 있지 않을까?

이분 블리자드가 업적 제목 번역하는거 보면 꼴까닥 하시겠네

롤이 블리자드꺼도 아닌데 뭔 상관임

찐

ㅋ

?

?

저거 개발하고 저 스킨 아이디어 적은 애한테 돈 줬음?

아이디어 구상한걸 운영자에게 전달했고 운영자가 채택하면서 보상 줬으니 된 거 아니냐??
시공에서 너무 오랫동안 괴롭힘 당했구나.

시공은 스킨 못만들기도 하지만 좋은 아이디어도 개무시한다구욧!! ㅠㅠ

자기가 채택됬음 좋겠다믄서 올렸는데 채택됬음 됬지 자기동의가 이미 있었는데;

딱 불조선식 논리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그게 말이 된다고 생각하냐?
단순한 아이디어가 아니라 명확한 묘사가 이루어진 글을 보고 스킨을 만들었는데
채택되었으면 좋겠다는 말이 있다고 아무 보상을 안한다?
노예짓도 정도껏 좀 해라.

에휴....

응 아무보상도 안하는 거 맞아^^
캐릭터 디자인은 아이디어만 있어봤자 저작권도 없음^^

글쓴이가 이렇게 만들면 좋겠다고 라이엇에 제안한건데 어느부분이 무단도용이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

LV1 . 볼일을보면못참는성격
스킨 컨셉이나 퀄리티만 보면 따로 시리즈 만들어도 될정도인데
아쉽네

좆같은 컨셉 스킨들만 나오다가 오랫만에 만족
---------------------------------------------------------------

삭제할까봐 박제시켜놓고 저격 들어간다

오랫X -> 오랜O

절대 오타라 볼 수 없는 키보드 거리이고 확실하게 이 댓글 작성자는 오랜과 오랫의 차이를 모른다.

맞춤법 공부하세요.

지적 ㄳ

맞춤법도 맞춤법인데 띄어쓰기도 잘 못하거든? 다음엔 띄어쓰기도 지적 해줘
띄어쓰기 때문에 가끔씩 맞춤법 검사기 돌리기도 하는데 신경 쓰임

진화하는 댓글 인정합니다.

근데 띄어쓰기 넘모 어려워 진짜 죽여 버리고 싶음
띄어야 돼? 말아야 돼? 존나 고민 되면 스트레스 받아서 그냥 띄어쓰기 안하고 쭈우우우욱 써버림 걍

난 맞춤법......ㅠㅠ

맞춤법도 어렵지 위에 지적받은 오랫만에 도 잘 틀리는 맞춤법 2~10위 안에 드는 말이라는데?

되/돼
안/않
오랜/오랫
몇일/며칠
왠/웬
데/대

요거만 알아도 웬만해서는 틀리는 일 없지 않음?
나도 오히려 띄어쓰기가 더 어렵더라 ㅠ

품사와 품사 사이에 띄어쓴다고 생각해라
명사와 동사 사이를 띄고 형용사와 동사 사이를 띄고 부사와 형용사 사이를 띄고

단 조사는 명사, 형용사들과 붙여서 쓰므로 여기서 제외한다.

자주 틀리는 띄어쓰기 중 하나가 갯수를 셀 때인데
한개 두개 세개가 아니고 한 개 두 개 세 개임
나이도 마찬가지
한 살 두 살 스무 살
관형사 숫자와 명사 살을 띄어 놔야 함

숫자하니까 생각난건데 네이버 웹툰 댓글 보다가 본건데 1루2틀 이렇게 쓰는 새끼도 있더라.. 진짜 난생 첨보는거라 충격받음.

4흘 안 쓰는 게 어디냐... 그러려니 해.. 하이룽 같은 거라고 생각해

진짜 별 ㅋㅋㅋ

그냥 친절하게 알려주면 되는건데 뭔 저격질까지 하고 앉아있냐

뭔가 초딩이 댓글단거같네 나도 저격할랭! 이러면서 ㅋㅋㅋ엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

정신병 존재?

벌 수호자 컨셉으로 신지드 만큼 어울리는 챔프가 더 있나?

예전에 쓰레쉬 컨셉아트는 본거 같은데... 랜턴이 벌집임 ㅋㅋ 졸귀

럼블도 스킨 안나온지 오래됐는데 이 컨셉에 잘 어울릴듯.. 궁 쓰면 꿀 쫘악 깔리고 벌들이 공격하고!

이 둘 말고는 딱히 어울리는 챔프는 없는거 같음.

쓰레쉬도 생각해보니까 엄청 괜찮은데
딱 양봉가 이미지가 아니고 벌 자체가 되는것도 괜찮을듯? 애니비아나 앨리스도 나름 컨셉 잡으면 괜찮을것 같은데

일라오이도 문어 다리가 아니고 벌집 달린 나무가 생긴다던가 하는?

티모가 딱인듯

깜짝파티피들스 도 유저아이디어로 알고있는데
유저한테 이스킨 상품으로 준걸로 알고있