[이슬람국가]
[테러리즘]
[벨기에]



벨기에 초콜릿 아이에스아에스 Isis 가 이슬람국가 조직과 관련된 이름을 유지하는 것이 불가능하게 되었다. 이슬람국가의 영어 약자가 "IS" 혹은 "Isis" 이기 때문이다.

프랑스 주간지 쿠리에 엥테르나쇼날 보도

2014년 10월 24일


벨기에 초콜릿과 이슬람국가 테러리즘이 어떤 관계가 있단 말인가? 이슬람국가가 벨기에 초콜릿에 대한 보복 테러를 선언하기라도 했단 것인가?

벨기에 초콜릿 사업 가문인 리베르트 Libeert가 기이한 운명을 맞았다.

몇년전까지 회사 이름은 이탈로-스위스 Italo-Suisse 였었다. 그런데 소비자들이 이 회사가 이탈리아 혹은 스위스 계로 착각을 했다. 그래서 2014년 초부터 회사 이름을 Isis로 변경했다.

이 회사는 개명한지 9개월만에 다시금 새로 이름을 바꿔야 할 처지에 놓이게 되었다. 아이에스아이에스 Isis 가 이라크와 시리아에서의 불행한 사건들과 관련이 있는, 이슬람국가 Isis와 동음이의어가 되었기 때문이다. 따라서 이 상표를 더이상 유지하는 것이 불가능하게 되었다.

물론 벨기에에서는 이 이름이 큰 문제가 되지 않지만, 이 회사가 많은 물량을 미국에 수출하는 상황에서, 많은 미국 소비자가 이름을 이슬람국가로 오인하는 것이 가능한 상황에서, 이름 변경을 결정하지 않을 수 없게 되었다고 한다.

고심끝에, 이 벨기에 회사는 실용적 결정을 내리게 되었고, 회사의 소유주 가문의 이름인 리베르트 Libeert로 이름을 변경하기로 했다.


3줄 요약

벨기에 쵸콜릿회사가 오해받기 싫어서 ISIS로 상표바꿈

이슬람국가ISIS 출현 또 바꿈

쵸콜릿회사 시무룩