자막사태에 대해
영자카흙별 | 2014.06.28 17:07 | 조회 34
이번 자막단속에 걸린 당사자중 한사람 입니다.현제 사이버수사대 조사 받았구요
잡다한 인기도없는 드라마까지 다 캡쳐해놨더라구요
설리반&선 , 오피스 ,수퍼내추럴 ,마이크&몰리등
담당형사가 자막으로 신고된건 첨이라고 하더라구요~

제가 감상의숲 초기맴버였고 영자카때부터 활동하다 현 주인장과 뜻이 맞지않아
탈퇴하고 나왔습니다. 전 카페가 상업적으로 이용되는건 원치 않거든요
현제 감상의숲 활동당시 2013년 4월에서 8월까지 법무법인 **에서
올려진 자막을 캡쳐한 상태이구요
감상의숲 저포함 3명  ND24 도 있었구요
나머지 10여분 더있습니다.

이번 단속은 경각심을 불어일으키기 위해 본보기 같구요
일단 경찰조사 받았고 곧 검찰로 사건이 이송됩니다.
제 개인적 생각에는 훈계조치나 소액의 벌금이 예상됩니다.
현제 자막뿐만 아니라 엠군이나 다음팟 판도라등에 영상 업로드 하시는분들 계시죠~
저도 엠군 팟에 영상 업로드 했던 사람입니다.총 20000편 정도 됬던거 같은데 이번 계기로 모두 삭제했습니다.

저작물을 불법공유 또는 유포하는 것은 저작물의 복제권(저작권법 제16조), 전송권(저작권법 제18조의 2), 배포권(저작권법 제20조)을 침해하는 불법행위이며, 이는 저작권법 제97조의5에 의하여 5년 이하의 징역 또는 5,000만원 이하의 벌금에 처하게 됩니다.
위처럼 무시무시합니다 ㅎㅎ

자막이라 그나마 다행이고 영상이였다면 상상도 하기 싫습니다
제작자분들 가급적 공유는 개인적인 공유만 하시길 권장합니다.언제 무슨일이 생길지 아무도 모르니까요 ~
저또한 상상도 못했던일 입니다 ㅎ;;;;
※아래 사진은 이미 출석후 집으로 온 등기물입니다. 


국내 미드 자막 사이트의 한 자막러의 고소후기 
그리고 그 사이트의 상황
그리고 고소 넣은 방송사 목록 [ 추정 되는 것도 있음 기미갤 개념글 ] 좌표:http://gall.dcinside.com/board/view/?id=f_drama&no=829846&page=1&exception_mode=recommend

◆ 정확히는 위 업체들이 직접 해외에서 고소한게 아니라 국내에서 판권 사서 vod 서비스하는 업체들이 로펌끼고 돈벌어먹을라고 고소한거라더라

자막의 경우 영상에 대한 2차 저작물에 해당하고 2차저작물은 원저작권자의 제작허락이 없으면 불법이래서 그렇단다

솔직히 자막 만드는 사람 중 많은 사람들이 영리적 목적으로 만드는게 아니라 영어 공부하는 겸 그 드라마 진짜 팬이라서 많은 사람들한테 공유하려고 만드는건데 이런일 생길줄 전혀 몰랐다 영어공부 안하면 폐암걸릴듯...ㅠㅠ