_____________________________________________________________________________________

일본체조 욱일승천기, IOC에 항의 메일 보내는 법…

총 정리..  

★IOC 항의 좌표
https://secure.registration.olympic.org/en/faq/ask-question

★피파 항의 좌표
http://www.fifa.com/contact/form.html

영어 잘 모르시겠다 싶으면
대충 제목이라도 Rising Sun Flag = Swastika(욱일승천기=나치기) 아니면 Protest Against the use of the Rising Sun Flag during the Olympic Games 이런식으로 써서 보내주세요.
밑에 첨부된 기사,사진 링크된 주소 복사하셔서 붙여넣으시고 글과 함께 보내주심 됩니다.
링크주소를 복사해서 넣어주셔야 합니다!

★기사링크모음

일본올림픽 유니폼 - 욱일승천기 사용
http://blog.naver.com/saskian?Redirect=Log&logNo=40165423898

단체 체조복 욱일승천기 모티브 기사
http://ajw.asahi.com/article/sports/topics/AJ201205120041
http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20344347_20616848_21194766,00.html

베이징 때 경고 먹은거 (로이터)
http://www.reuters.com/article/2008/08/08/us-olympics-japan-flag-idUST35118820080808

[기사] ESPN 칼럼리스트, "박종우 세리머니 조사는 어리석은 짓"
http://star.fnnews.com/news/index.html?no=114670

[기사] `윤리적 패션 디자이너 위원회` 박종우 관련 IOC에 이의제기
http://star.mk.co.kr/new/view.php?mc=ST&no=507637&year=2012


★사진링크모음

http://i.imgur.com/9g05x.jpg (<일본 욱일승천기 설명+기사+사진모아논것)

http://en.wikipedia.org/wiki/Rising_Sun_Flag (<엔하위키 욱일승천기 설명)

http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_war_crimes (<일본의 전쟁범죄 설명)

http://i.imgur.com/ALCQ1.jpg (<욱일승천기 들고있는 관중들 향해 서있는 모습)

http://image.fileslink.com/3057b259245147f4/1.jpg (<욱일승천기 흔드는 외국인)


+욱일승천기의 영문 표현: Rising Sun Flag
전범기의 영문 표현: War Crimes
독일 나치 영문 표현 : Swastika


★밑에 글들은 ioc에 보내진 항의문들입니다.
직접 쓰기 어려우신 분들은 하나 골라서 그냥 그대로 복사해서 보내주세요.


----------------------------------------------
In the stadiums where the Japanese football game was held I could not help but notice the Rising Sun Flag, the symbol that represented Imperialist Japan during the Second World War. The Rising Sun Flag in Asia is equivalent to that of the Swastika in Europe, and I cannot comprehend why the use of this flag was not banned in many of the games in the Olympics where it was frequently spotted among the crowd. The IOC must recognize that by allowing the use of this flag, they are reminding many Asians of the past acts of aggression and atrocities committed by the Japanese.
----------------------------------------------

----------------------------------------------
Everytime an event with Japan occurs, the RIsing Sun Flag is waved as well. This flag represented Imperialistic Japan during World War 2, and as such is a similar symbol to that of the Swastika by Nazi Germany. Many Asians find this flag to be degrading and insulting to them. Therefore I implore that this flag be prohibited. Do not allow this symbol of past aggression to be waved an event that is to promote the Spirit of Compeition.
----------------------------------------------

---------------------------------------------
(이건 글이 1000자 넘어가기 때문에 개인편집요망)
I was so shocked while watching the men’s soccer game of 2012 London Olympics between Korea and Japan on Aug/11th.
I saw on TV that some fans were holding the flag of the Pacific war. As you know, this flag is also well known as the Rising Sun Flag, which was used by Japan during the Pacific war. It refers to Japan's justification for war crimes. Basically, it is exactly the same as the Swastika which is the symbol of Nazism.
As everyone knows, war crimes are catastrophes in human history, and bringing anything that could refer to war crimes should be strictly banned since this behavior is against the beautiful spirit of the Olympics. I feel very sad that IOC has not taken any proactive action to ban bringing these sorts of things to the stadium. As a result, many people around the world saw that symbol and were reminded of the pain caused by the Pacific war.Although this shameful event has already happened, I strongly believe IOC could solve this problem by banning this offensive symbol of war crimes from future games to prevent any further reoccurrences.
------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------
The Rising Sun Flag is the military flag of Japan. It was used as the war flag of the Imperial Japanese Army and the ensign of the Imperial Japanese Navy until the end of World War II. The flag was heavily used by the Japanese in the conquest and the occupation of East Asia, it is seen as offensive in countries which were victims of Japanese colonialism, largely because of the war crimes perpetrated by the Japanese military. This flag has similar meaning with Nazi flag. You should ban this flag in all Olympic games.
욱일승천기는 일본제국주의때 쓰던 깃발이고 동아시아 의 일제식민지 피해자였던 나라들에게 개같은 의미이다. 나치깃발이랑 비슷한의미. 욱일승천기를 모든 올림픽겜에서 금지하셈. 대충이런의미임 위키에서 따오고 부족한실력으로 조금 붙였습니다.
----------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------
Japanese were holding flag through the soccer and other matches to cheer for Japan. also Japanese gymnasts were wearing uniforms motivated from the Rising Sun Flag.
(from http://bit. ly/P7BTql)

And it represents both imperialism and militarism of Japan in 1940s. Also, it is not an officially designated national flag. I don't know any difference between the Japan's flag and Hakenkreuz. and it has been demonstrated at 2008 Beijing Olympics.
(from http://reut.rs/jpE8oY)
But Japaneses are still using the 'Rising sun' which symbols human's ugly thirst for conquest and imperialism as a cheer in the Oylmpic which purpose is human peace and combine.
The Koreans who endured the disgrace of colony living for decades don't want to see any more of 'Rising sun' that symbols Japan's imperialism in the Olympics which is for human's combine and prosperity.
If IOC members really contribute for human peace and combine,don't let Japaneses swing a cruel flag in the Olympic stadium anymore.
------------------------------------------------------------------

★사진들어있는항의문★-------------------------------------------------------------------
제목: Improper Political Message
The use of political flags is banned in Olympics. It has been shown in Beijing(http://reut.rs/jpE8oY). However, the use of Rising Sun Flag was found often in London.
Rising Sun Flag is a legacy of Japanese Imperialism during the 2nd World War. It is regarded as an offensive emblem for countries that suffered from it since it works a sign of conquest of East Asia. But I saw audience holding them while cheering. Japanese gymnasts wore uniforms motivated from it (from http://bit. ly/P7BTql). Its use in Olympics is hurting others that suffered great loss from the war. It’s same as using Swastika to cheer Germany. I know that its use is banned in countries due to offensive implication and disrespect to the victims.
It is hurting and offensive to see emblem carrying POLITICAL implications making war as heroic event. If the IOC is aware of the significance of war crimes and its justification, PLEASE warn Japan not to use it and respect the audience from countries that have been suffering.
제목 : 부적절한 정치적 메시지
올림픽에서 정치적인 깃발의 사용은 금지되어 있음 그건 베이징에서도 나타났음(기사링크) 그러나 욱일승천기 사용은 런던에서 자주보임
욱일승천기는 2차세계대전 동안의 일본 제국주의의 유산임 그건 동아시아 정복의 표시로 사용되었기때문에 그로 인해 고생한 나라들에선 모욕적인 상징으로 받아들여짐 일본체조팀은 이에서 유니폼의 모티브를 얻었음(기사링크)
올림픽에서 그걸 사용하는건 전쟁에서 심한 피해를 입은 사람들에게 상처가 됨 그건 독일 응원을 위해 하켄크로이츠(=스와스티카)를 사용하는거랑 똑같음 나냔은 그게 모욕적인 암시를 담고 있고 피해자에 대한 무례이기 때문에 여러 나라에서 금지되었다고 알고있음
전쟁을 영웅적인 사건으로 만드는 '정치적'인 암시를 주는 상징을 보는건 비참하고 모욕적임
IOC가 전쟁 범죄와 그 의인의 중요성을 안다면 '제발' 일본에 그걸 쓰지말라고 경고하고 고통받은 나라들의 관중을 존중해줘
--------------------------------------------------------------------

★사진들어있는항의문★------------------------------------------------------------------
Japanese were holding flag through the soccer and other matches to cheer for Japan. also Japanese gymnasts were wearing uniforms motivated from the Rising Sun Flag.
(from http://bit. ly/P7BTql)
And it represents both imperialism and militarism of Japan in 1940s. Also, it is not an officially designated national flag. I don't know any difference between the Japan's flag and Hakenkreuz. and it has been demonstrated at 2008 Beijing Olympics.
(from http://reut.rs/jpE8oY)
But Japaneses are still using the 'Rising sun' which symbols human's ugly thirst for conquest and imperialism as a cheer in the Oylmpic which purpose is human peace and combine.
The Koreans who endured the disgrace of colony living for decades don't want to see any more of 'Rising sun' that symbols Japan's imperialism in the Olympics which is for human's combine and prosperity.
If IOC members really contribute for human peace and combine,don't let Japaneses swing a cruel flag in the Olympic stadium anymore.
일본인들은 축구와 다른 경기에서 일본 응원시에 깃발을 사용했음 또 일본 체조선수단은 욱일승천기 모티프 유니폼을 입었음(기사링크)
글고 그건 1940년대에 일본의 제국주의와 군국주의를 상징함 또한, 그건 국가 공식 국기도 아님 나냔은 나치 하켄크로이츠랑 욱일승천기 차이를 모르겠음 그리고 그건 2008년 베이징 올림픽때 나타났음(기사링크)
그런데 일본인은 아직도 인간의 추악한 정복욕과 제국주의를 상징하는 욱일승천기를 인류평화와 조화를 추구하는 올림픽의 응원도구로 사용함
수십년동안 식민지의 치욕을 당한 우리 한국인들은 더이상 일본 제국주의를 상징하는 욱일승천기를 인류 평화와 번영을 위한 올림픽에서 보고싶지않음
만일 IOC가 정말 인류 평화와 조화에 기여하려 한다면 일본인들이 그딴 비열한 깃발을 더이상 올림픽 경기장에서 쓰지 못하게 해라
------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------
Please, never forget that "Swinging Rising sun flags" for Korean and the other victims in Asia, is just same as "Swinging Hakenkreuz" for European peoples!
If you don't want to advocate NAZI flag in olympic stadium, just do the same for the RISING SUN flag.
욱일승천기가 하켄크로이츠와 같다는 내용을 강조한 것.
--------------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------------
Japanese's Rising Sun Flag is the same character as Nazzi's Flag,,,then Japanese team have been using it as uniforms and cheering tools...
at the Beijing Olympic games, its using was forbidden.
now We Korean know IOC notice Korean soccer player Park jong woo's Dok do ceremony.
but also, we Korean expect IOC to handle this problem with fairness.
Dok do ceremony is new and accidental, but Using Rising Sun Flag is the progressive form and intentional, it is too vicious.
내용은 나치깃발과 동격인 욱일승천기의 유니폼 사용 및 응원도구 사용을 고발하는 것이며 이는 베이징 올림픽 때는 불가했다는 것, 박종우의 독도세레모니를 다룬다면 이것도 함께 다뤄서 형평성을 잃지 말라고 했습니다.
--------------------------------------------------------------------



FIFA에 보내진 항의문
------------------------------------------------------------------
Dear.FIFA
The use of political flags is banned in Olympics. It has been shown in Beijing(http://reut.rs/jpE8oY). However, the use of Rising Sun Flag was found often in London.
Rising Sun Flag is a legacy of Japanese Imperialism during the 2nd World War. It is regarded as an offensive emblem for countries that suffered from it since it works a sign of conquest of East Asia.
It is hurting and offensive to see emblem carrying POLITICAL implications making war as heroic event. If the FIFA is aware of the significance of war crimes and its justification, PLEASE warn Japan not to use it and respect the audience from countries that have been suffering,
thanks.
--------------------------------------------------------------------


이외에도 국제 체조연맹, 외신 기자들, 트위터, 텀블러, 페이스북 등 여러 곳에 일본의 만행에 대해 널리 알려야 함.


★체조연맹 트위터
http://twitter.com/officialfig
페이스북
http://www.facebook.com/fig.gym
체조연맹 메일주소
[email protected]


★미국기자들 메일
http://www.journalistid.com/search_members.html?country=US&submit=Go
http://www.journalistid.com


+
★항의문 작성시 주의사항

솔직히 지금 우리 입장은 을인 상태라서 독도 관련문제를 키우면 안됨.

그건 일본애들이 원하는 거고 , 최대한 IOC심기 거스르지 않는 방법(독도문제언급x)으로
박종우 선수한테 영향이 가지 않도록 해야함. 독도분쟁까진 조용히 있는게 유리한 거고 
또 박선수 관련해서는 위 기사링크에 있는 윤리적 패션 디자이너 위원회 반박처럼 "표현의 자유" 측면에서 접근해 일본 체조 선수의 경기 중 정치적 메시지를 담은 의상은 허용되면서, 경기 후 우발적으로 관중의 응원 피켓을 들고 서 있던 박종우는 처벌하는 건 부당한 일이다는 식의 논리적 주장+증거를 들며 조목조목 반박을 해야함.

친애하는 IOC 의원 여러분, 
저는 한국에 살고있는 한 남자입니다.
Hello to all the IOC members,
I'm a male who is living in Korea.
제가 이렇게 메일을 보낸 이유는 다름이 아니라 일본의 응원이 인류평화를
위한 올림픽의 신성한 정신에 위배된다고 생각해서입니다.
The reason I'm sending this email is because I think the Japanese's cheering is disobeying a purpose of hoilnes spirit of the Olympic's which is 'Human peace'.
일본은 자국의 경기를 응원할때마다 욱일승천기라는 깃발을 흔들고있습니다.
Many Japaneses are swinging the 
flag which is called,'Rising sun' as their players are on the field.
욱일승천기는 2차세계대전당시 일본 해군의 군함기였으며 이 기는 일본의
제국주의와 군국주의의 상징입니다.
The 'Rising sun' flag was a naval ensign of the Japen's navy back on the world war 2 and we can easily assume that the 'Rising flag' is an symbol of Japen's imperialism and militarism.이는 2차세계대전당시 독일의 나치의 심볼인 나치기와 같은 인류의 슬픈
전쟁의 흔적이며 독일에선 나치기를 사용하는 것조차 불법으로 지정될만큼
인류 평화와 화합을 위해 공헌하고 있습니다.
The 'Rising sun' is a sad memory of human's war and It has no diffrence of the flag of Nazi's.
The Germans are contributing the Human peace and combine by making using Nazi's flag illegal.
하지만 일본은 세계평화와 화합을 위한 올림픽이란 영광스러운 자리에
인간의 가장 추악한 정복욕과 제국주의의 상징인 '욱일승천기'를 당당히
내걸고 응원을 하고있습니다.
But Japaneses are still using the 'Rising sun' which symbols human's ugly thirst for conquest and imperialism as a cheer in the Oylmpic which purpose is human peace and combine.
과거 일본의 침략을 받은 아시아의 국가들은 일본의 이 욱일승천기를 볼때마다
피눈물을 삼키며 조용히 주먹을 쥐고 참을 수 밖에 없습니다. 
Many people in Asia's country which was invaded by Japan in the past can't do anything else but clench their fists by anger and cry inside for their ancestors of their's who was sacrificed by them everytime they see Japan's 'Rising sun'.
이는 마치 독일이
프랑스와의 스포츠 경기에서 나치기를 흔들며 독일을 응원하는 것과 같은 일이라
말할 수 있습니다.
It's like Germans swinging Nazi's flag as they cheer their German's players with their match with France in Sports game if that's easiler for you guys to understand.
수십년의 치욕적인 식민지생활을 견딘 한국은 더이상 제국주의 일본의 상징이었던
욱일승천기를 인류의 화합과 번영을 위한 올림픽 현장에서 보고싶지 않습니다.
The Koreans who endured the disgrace of colony living for decades don't want to see any more of 'Rising sun' that symbols Japan's imperialism in the Olympics which is for human's combine and prosperity.
IOC위원 여러분이 올림픽의 정신인 인류 평화와 화합을 위해 헌신하신다면 일본이
이같은 끔직한 깃발을 더이상 신성한 스포츠경기장에 내걸지 못하도록 해 주십시오.
If IOC members really contribute for human peace and combine,don't let Japaneses swing a cruel flag in the Olympic stadium anymore.
IOC위원 여러분의 현명한 결정을 기다리겠습니다.
We'll wait for your wise decision.