이해하기 어렵다고 생각할때 쓰는 나라별 표현들:
영국:“It is Greek to me!”(존나 그리스어같네)
남아공:“Dis Grieks vir my!”(존나 그리스어같네)
라틴어:“Graecum est; non potestlegi.”(존나 그리스어같네)
포르투갈:“E grego para mim.”(존나 그리스어같네)
폴란드:“To jest dla mnie greka!” (존나 그리스어같네)
그리고 대망의 그리스
그리스:“μου φαινεται κινεζικο” (존나 중국어 같네)
물론 그리스어와 중국어 말고도 어려운 언어가 있으니
프랑스:“C’est de l’hébreu pour moi."(존나 히브리어 같네)
그럼 히브리어는 어느 나라 언어가 어렵다고 생각할까?
히브리어:“Nishma c’moh sinit!”(존나 중국어 같네!)
그럼 중국어,그리스어,히브리어 말고도 어려운 언어가 있을까?
체코:“To je pro mne Spanělska vesnice.” (존나 스페인어 같네)
독일:“Das kommt mir spanish vor.” (존나 스페인어 같네)
그럼 스페인은?
스페인:“Para mi es chino.” (존나 중국어 같네)
역시 중국어임.
그리고 기타 나라들:
루마니아:“Parca e Chineza!”(존나 중국어 같네)
러시아:“Это для меня китайская грамота.” (존나 중국어 같네)
세르비아:"To je za mene kineski." (존나 중국어 같네)
핀란드:“Onpas Kiinalainen jutuu!”(이 중국어 같은 거 좀 치워라!)
그럼 중국어도 어려워하는 언어가 있을까?
중국:“简直就是听天书!” (이 세상 언어가 아니다!)
그렇다. 중국어를 이길수 있는건 이 세상 어디에도 없었던 거시다!
보륙지
키리이1015
외국인보다 우리나라사람이 한자언어권이니 어느정도 배우기가 쉽다는건 인정해도 다른언어보다
성조부분만봐도 다른나라 언어보다 겁나 개븅신처럼 어려운대
그리고 글자 하나하나마다 외워야한다는게 진짜 미개하지
애초에 모르는 단어라도 불러주면 쓸수있는것과 아예 몰라서 찾아봐야하는거랑 난이도가 다름
안 띄어쓰기
보륙지
안 띄어쓰기
보륙지
백수드립넷
많이아프다
여우가죽
백수드립넷
많이아프다
중복무새
깜샹
보륙지
깜샹
옆집노답곰
한국어 = 그닥;;
깜샹
antianti
한국어는 세계적으로도 존나 어려운 언어 중 하나임
일단 모어가 한국어가 아닌 사람한테는 발음부터 헬임
깜샹
그래서 네 생각엔 한중일 비교하면 어느 나라 언어가 가장 나은데?
antianti
난 딱히 우열이 있다고는 생각 안한다
단지 외국어로서 배우기 편한 언어와 좃같은 언어가 있을 뿐
뭐 문자라면 얘기가 좀 달라지겠지만
깜샹
'배운 후'에 그 언어를 사용함으로써 뭐가 좃같고 뭐가 좋은지 느낀 점은 있을 것 아니냐. 아무 것도 없어?
antianti
근데 난 그걸 우열로 생각 안한다고
힘좀내자
antianti
시카고
외국인들이 배우는 한국어 교재 한번만 봐봐라.
특히 용언의 불규칙변화는 개쓰레기 수준임.
어간과 어미가 지좆대로 바뀌는거 보면 이걸 한국인인 내가봐도 어떻게 배우나 싶더라.
반면에 일본어는 칸지나 때에 따른 요미카타가 좀 힘들긴 해도, 문법적인 변화에 있어서는 우리만큼 드라마틱하진 않음. 우리한테는 없는 개념인 수동겸양어라는게 좀 특이하긴 한데 익숙해지면 이건 별것도 아님. N1자격증 따면서 느낀점임.
반면에 중국어는 내가 깊게 배워본적이 없어서 뭐라 평을 못하겠다.
조은사과
한글 표기에 일본어 정도의 문법이면 괜찮을거 같더라. 일본어 문법이 활용도 그리 복잡하지 않고 그렇다고 표현에 있어서 부족한것도 아니고 나쁘지 않은거 같음.
일본 친구들이 가끔 한국어 문법물어보면 나도 순간 욕이나올려고 함. 어떻게 설명할지도 모르겠고.
하라쇼
반갑다. 반갑네. 반갑군. 반가운걸. 반가워. 반가워요. 반갑습니다.
기억나는 현재시제만해도 이정도고, 과거랑 미래까지하면 어휴..
깜샹
'배우는 과정'에서의 어려움으로 언어를 평가할 순 없지. 오히려 '배운 후'에 그 언어를 사용함으로써 평가할 수 있는 거라 생각함.
난 그냥 한국어가 한중일 중에선 가장 낫다고 생각할 뿐이고. 네 생각은 어떤데?
절대적중립
깜샹
언어1 (言語).
[명사] 생각, 느낌 따위를 나타내거나 전달하는 데에 쓰는 음성, 문자 따위의 수단. 또는 그 음성이나 문자 따위의 사회 관습적인 체계.
네가 말하는 건 [한글-한국어]의 분류겠지? ㅋㅋㅋㅋㅋ
못 배운 거 티내지 말자 제발^^
보륙지
햄멜론
2달 개빡세게 하면 HSK 4급 따는 거 가능함?
avocad0
TimurGreat
색기들 말하는게 너 밥먹음? 나 밥먹음
이런식으로 존내 간단한데 반대로 말하는건 성조에 반삼성에 좆같은거 개많음 ㅅㅂ 게다가 한자까지 개노답 ㅡㅡ
일문대생
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ꺼어억
코고는토끼
영어나 일본어 보다 쉬운가같음
근데 한자가 미친놈이지 진짜
니코니코니
폭풍의키보드
아와비아의투쟁
폭풍의키보드
년째파오후
ddkdudu
재채기
메론쥬스
C'est du chinois 중국꺼네
돌냥이
년째곰탕들이키는중