개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

주토피아 페이스북 담당자의 실수

1.png



ㅋㅋㅋ 

40개의 댓글

2018.05.23
귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
한번만 봐달라는 진심이 느껴진다 ㅋㅋ
근데 그걸또 까발리네 ㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
컨셉아니냐ㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
존나 다급하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
매크로 돌리다 잘 못된걸 알았나? ㅋㅋㅋ
0
2언제나와
0
2018.05.23
@마법부 경제부총리
1밖에 없는뎅
0
@행복하세요
그니까 언제나오냐고 2
0
2018.05.23
@마법부 경제부총리
루머만 있고 아직 결정된건 없음.
0
2018.05.23
덜렁이 캐릭터 잘 재현한거 같은데?ㅋㅋ
0
@AnanasPizza
뭐? 덜렁거린다고?
키러 간다
0
2018.05.23
@닉네임짓기힘들다
좆건반사ㅋㅋ
0
2018.05.23
토익 300점을 위한 맞춤형 번역가 없냐

같이 웃자...
0
@고하나
A 안녕!

B 안녕! 난 ZPD의 경찰관 주디야!

세계를 좀더 밝게 할 준비는 됬니?

A 응. 자살할 준비가 됬어..

B. 좋아! 좀 더 좋은 세상이 될꺼야!

제발.. 하지마 ㅠㅠ
제발.. 하지마 ㅠㅠ
제발.. 하지마 ㅠㅠ
제발.. 하지마 ㅠㅠ
0
2018.05.23
@이댓글진짠가요
엌ㅋㅋㅋㅋ 개웃기다

입꼬리가 귀 밑에까지 올라감 ㅋㅋㅋㅋ
0
@고하나
웃지말고 만화그려라 핫산
0
2018.05.23
@이댓글진짠가요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개귀엽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
@이댓글진짠가요
응 준비됐어. 자살할 준비가..
라고 해석하면 맥락이 더 맞아 떨어질듯.
문장 앞절만 보고 대답했다가 나중에 아니란걸 알아챈게 포인트니까.
미국에서 흔히 쓰는 개그 클리셰
0
2018.05.23
@고하나
미안 ㅠㅠ 번역 달아놓을껄..
여기서 웃긴 포인트 중 하나는
Are you ready to make the world a better place 좀 더 나은 세상을 만들 준비가 되었니? 이게 주토피아에서 주인공의 주 대사인데
응답자가 ready 를 써서 자살로 받아친게 포인트임.
0
2018.05.23
@행복하세요
왠지 나 자살할거야라 말하는 중국인 친구에게 좋네! 좋짱죽짱이지! 외친거 같은 느낌이다.
0
2018.05.23
@맘마미야
주토피아 애니 봤으면 알겠지만 그 ready to~ 에서 특유의 억양이 있음. 그걸 떠올리면서 보면 더 웃김
0
2018.05.23
@행복하세요
ㅇㅇ 그 발랄함. 그 발랄함으로 좋짱죽짱을 외침다고 상상했엉
0
2018.05.23
@맘마미야
그아-아앗! Thunder!!
0
2018.05.23
@맘마미야
Please do!

Please do!

Please do!

Please do!

Please do!
0
2018.05.23
@이성준
Do'h!
0
2018.05.24
@행복하세요
그 밑에는 '좋아! 그게 우리가 여기 ZPD에서 할 모든 것이야!' 라고 대답한거지?
윗댓글에서 의역을 해놨길래 본뜻이 궁금해서
0
@고하나
난 해석 되는데 나도 토익보면 300 이상은 나오나 ㅇㅅㅇ
0
ㅋㅋㅋㅋ 주디가 다크서틀 달고 야근하면서 매크로 답변 쓰다가 깜짝놀라서 연타하는거 그려진다
0
LoL Dude
0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
번역은 기본이지 진짜 못됏다 너
0
ㅋㅋㅋㅋ
0
와 zpd보니까 저게 무슨뜻이지 근접발달영역인가 싶었다.
진짜 소름돋네
0
2018.05.23
@딸딸을덜덜덜덜
Fact) Zootopia Police Department
0
2018.05.23
@딸딸을덜덜덜덜
zoosex porn department
0
@딸딸을덜덜덜덜
비고츠키
0
@딸딸을덜덜덜덜
소름.... 잊고있었는데 ㅋㅋ
0
주토피아 진짜 잼썼는뎅..
0
2018.05.23
십덕새끼들
0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
(요약)민희진의 쿠데타 계획 간단설명(프로젝트 1945) 52 그래서소는누가키... 48 11 분 전
이해하기 힘든 캐나다 시민의식 🇨🇦🤔... 44 에어부산 63 23 분 전
환자와의 관계를 적어주세요..manhwa 36 전I여친 52 31 분 전
???: 요즘 한남들 예비군 교육 받을때 어떻게 하는지 알아? 92 파멸적상승 75 32 분 전
한국에서 전쟁나면 볼수있는것.jpg 63 고무닦이 55 46 분 전
결손 순애.manhwa 65 스마트에코 54 54 분 전
요즘 유행하고있는 아파트 입주 문화 143 에어부산 160 55 분 전
하이브가 뉴진스 있는데도 어도어를 진압할 수 있는 이유 68 RTX4090오우너 89 1 시간 전
딸래미 소풍날이라 김밥 싼 엠팍아재 71 파멸적상승 64 1 시간 전
ㅆㄷ)냉혹한 뒷세계의 엔지니어 46 장트러블맨 62 1 시간 전
ㅇㅎ)부정적 리뷰를 받은 스텔라 블레이드의 토끼옷 98 어라라라 71 1 시간 전
아무도 몰랐던 애플 주가 폭락 원인 ㄷㄷㄷㄷ 56 사익 110 1 시간 전
고민중인 걸그룹 여동생 강하게 키우는 친언니.jpg 62 렉카휴업 91 1 시간 전
한국 전쟁나면 좆되는건 맞다.jpg 125 뚜비두밥밤바바 79 1 시간 전
간장게장 먹는 헐리웃 배우 마이클 패스벤더 48 엄복동 32 1 시간 전
한국의 토니 스타크 ㄷㄷ...mp4 39 뚱전드 47 1 시간 전
철학과 학생들이 중간고사에서 푸는 문제.jpg 92 나는왜귀여울까 57 1 시간 전
2월 출생아 2만명 첫 붕괴… 역대 최저 87 년동안노딸 55 1 시간 전
지금 청년세대 IMF 때보다 힘들다? 172 제로제로 102 1 시간 전
곧 있으면 땡길 여름철 별미 151 gsfdrntjklgh 72 1 시간 전