개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

가오갤 2 더빙


극장판과 다르게


3명이 번역하고 현지화해서


그새끼가 한 번역이랑 다름



44개의 댓글

2018.05.23
줘도 안갖는다구 ㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
바티스타 넘모조타
0
2018.05.23
ㅋㅋ어울리네
0
줘도 안갖는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
드렉스 진짜 개잘어울리는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
ㅋㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
더빙 개 잘했네 진짜 ㄷㄷ..
0
2018.05.23
맨티스 잘어울린다
0
다 좋은데 스타로드가 너무 소년만화 주인공같고 멘티스가 너무 어른같다
0
@보워릭 와우배거
그러게
난 저런 더빙 맘에 든적이 없더라
0
2018.05.23
내 젖꼭지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
맨티스는 누구한테든 존대말하는게 어울릴거같은데
0
2018.05.23
ㅋㅋㅋ 내젖꼭짘ㅋㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
스타로드목소리 너무 어린거아니냐 ㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
더빙좋은데? ㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
더빙 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
내젖꼭지!
0
2018.05.23
성우들 꼬추얘기할때 웃음참기 힘들었겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
저렇게 대놓고 꼬추라고 하냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
번역은 좋은데 연기가 너무 이상함...
0
2018.05.23
@allday
연기 잘한것같은데?
0
2018.05.23
더빙판 비행기 있길래 봣었는데 나는 그루트다 하는거 처음에 존나 이상햇는데 듣다보면 졸귀임
0
2018.05.23
잘했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
꼬추 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
니 엄마는 널 못만들었겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
어디 더빙이지?ㅋㅋㅋㅋ KBS가?
0
2018.05.23
@켄트지
넷플릭스에 한국어 더빙보기 있드마으
0
2018.05.23
번역진짜잘했다ㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
더빙판 번역이랑 자막판 번역 판이하게 다름.
0
2018.05.23
@아호다
입모양을 맞춰야하는데 뜻이 바뀌면 안됨 고된작업임
0
더빙 진짜 잘했넼ㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ내 젖꼭지ㅣㅣㅣㅣ
0
2018.05.23
줘도안갖는다구ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맨티스쨔응...ㅜㅜㅜ
0
2018.05.23
으아앟 내젖꼭지!!!
0
개인적으로 가오갤에서 드랙스가 제일 매력있음ㅋㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
꼬추있어 ㅋㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
우리나란 더빙을 왜 성우 톤으로만 하는지 모르겠음. 그리고 꼭 '뭐뭐 한다네' , '~ 않은가' 같이 우리가 잘 안쓰는 번역투 때문에 뭘해도 어색함.
0
2018.05.23
@구리비
나도 그렇게 생각했었는데 성우들이 일부러 그런 투 빼고 더빙한거 들어보니까
그냥 있는게 훨씬 낫더라
0
2018.05.23
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋzzzㅋㅋㅋㅋ더빙존나잘햇네
0
2018.05.23
드랙스! 네가 날 이렇게 만들었다!
0
H2R
2018.05.23
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
가오갤1에서 드랙스 첫 등장할때 존나 근엄하고 무서운놈인줄 알았는데 가면 갈수록 호감형 캐릭터 ㅋㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
더빙나왔어? 개 잘 했네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.05.23
젖꼭지 보단 찌찌가 더 어울릴듯
0
2018.05.24
스타로드를 조금 더 굵은 목소리 성우로 바꿨으면...
0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
호불호 갈리는 88000원 오마카세🍱 20 nesy 20 10 분 전
이와중에 U23 아시안컵 실시간 근황 ㄷㄷ 28 까스박명수 32 46 분 전
연륜이 느껴지는 단어선택.jpg 22 사무이 47 1 시간 전
mri촬영하다 뒤질뻔한 중붕이 썰 ... 33 인생포기자 51 1 시간 전
이 중에서 알약 2개만 먹을 수 있다면? 136 gsfdrntjklgh 64 2 시간 전
아니 시바 개드립에 뉴진스 글만 몇개냐? 26 털달린바퀴벌레 71 2 시간 전
하이브-민희진 사태 보니 반드시 물러나야 할 사람.jpg 17 털달린바퀴벌레 76 2 시간 전
내가 느낀 MHJ 기자회견 보기 전 후 이미지... 52 저는기어다닐거에요 66 3 시간 전
예쁜꼬마선충 뇌의 '와이파이 지도' 나왔다 18 엄복동 30 3 시간 전
갑자기 직구 물품의 통관이 늦어진분들의 이유 37 유미주의 43 3 시간 전
일본의 한류 음식 근황.jpg 32 dENEb 48 3 시간 전
민희진 스탠딩쇼 시즌2 18 카오링 49 3 시간 전
스압) 해골전령 만화 manhwa 36 세미 65 4 시간 전
상업영화 갤러리에서 차단당한 익붕이 ㄷㄷ 57 엄복동 70 4 시간 전
아빠가 포항공대 교수에 과고준비했던 아이돌의 지식 수준.jpg 67 렉카휴업 75 4 시간 전
현재 40만원짜리 모드가 생긴 개병신게임.byongsin 74 샤이너스 58 4 시간 전
유희왕GX에서 유일하게 미공개된 설정 30 멍멍몬 36 4 시간 전
마음 아파하는 하니.mp4 35 드럼을잘치자 56 4 시간 전
알베르토가 말하는 한국의 불편한 점.jpg 34 돈이굴러들어오네 62 4 시간 전
뉴진스 녹음 디렉팅 해주는 민희진 84 opt 65 4 시간 전