어벤져스 인피니티워 번역가 퇴출 국민청원;;;

캡처.PNG




진짜 이게 청와대 청원 올릴만한 사안이냐?


마음에 안들면 청와대가 아니라 배급사에 직접 문의할 내용이라고 생각한다.


청원 내용은 번역할 실력도 안되면서 아직 일하는게 비리가 아니냐, 다른 번역가들의 참여를 빼앗으니 일하는것을 막아달라는 내용임.


참...


141개의 댓글

2018.04.26
국민청원이 무슨 아고라냐;;
0
2018.04.27
@이과수학
맞는데
0
2018.04.26
이것이 민주주의다-세기말편
0
2018.04.26
@거지근성
전국! 줄다리기대회!!
0
2018.04.26
해도됨
어차피 숫자 채워도 원론적인 답뿐이 못들음 ㅋㅋ
행정력이 침해할 부분은 아니다.. 시장의 자유가 어떻고..
하면서
0
2018.04.26
이거 물고 늘어질 이유가 있나 애초에 하고싶은말 하세요 알아서 걸러서 들을테니 라는 의도에서 시작된거 아닌가?
물론 담당자가 거르고 동의수 높아도 국무회의 같은데서 다시한번 거를테지만 지도자한테 직접 하고싶은 얘기 올리고
정부가 알아서 버릴거 버리고 반영할건 반영한다는게 본질 아닌가 이걸 왜 비웃는지 모르겠는데

대국민자게라는 게 별로 나쁠게 없다고 봄
0
2018.04.26
거의 뭐 국민 게시판인데
0
청와대 언제 부터 익게 됐냐
0
마블영화가 국가사업이었어?
0
2018.04.26
익게냐 무슨ㅋㅋㅋㅋ
0
2018.04.26
하...

도대체 뭔 병신들이 저리 많냐
0
2018.04.26
아니 시발 진짜 동네 놀이터인줄 아는 새끼들 존나많네
0
청와대 갤러리 ㄷㄷ
0
2018.04.26
미친새끼들 청원이 무슨 놀이터인줄아나 ㄷㄷ...
0
2018.04.26
청와대도 병신같이 운영헤서뭐
0
2018.04.26
ㅋㅋㅋ국민의 힘으로 탄핵 한번 하니까 그냥 다 뭐 다 할라그러네
0
이미 익게로 변해버린 국민청원에 아직도 가능성있다고 생각하고 저런거 넣는거냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.04.26
아무리 그래도 저 정도는 아닌거 같은데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.04.26
20만 넘겨도 결국 흥미롭다고 밖에 안할 사안이지 ㅋㅋㅋㅋ
0
2018.04.26
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 박근혜 퇴진 이후로 국민들이 존나 지들이 뭉치면 어떤거라도 청와대에선 무시 못할꺼야! 이딴 생각 심어졌음. 아니 무시 못할거야 라기보단 국민의 힘이 짜세지! 이런식? 엄청 남용하는 듯한 느낌이 든다. 좀 나대지 말고 가만히 있다가 중요할때 좀 힘을 합치지 별 쓸데없는곳에 국민의 힘을 보여주가써! 이 지랄 하고있네;;
0
2018.04.26
나도 '그번역가' 싫어하긴하지만 이건좀..
0
2018.04.26
찐특징 : 청원함
0
2018.04.26
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저거 싫어하는거야 싫어하는거고
저런 걸 요구할데에다 요구해야지
이건무슨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.04.26
ㄹㅇ 국민성이 여실히 들어나네
0
괜히 국민 자게가 아니지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.04.26
청갤ㅋㅋㅋㅋ
0
2018.04.26
번역을 뭐 어떻게 했길래
0
2018.04.26
영화 보고나면 리얼 공감할걸?
얘는 진짜야...
0
2018.04.26
얼마나 개같고 하소연 할곳이 없어서 청원에 썼겠니
0
2018.04.26
미국에선 데스스타 만들어달라 청원하고 백악관이 답변했었자너
0
2018.04.26
글쓴아 배급사에다 말해도 배째라는식이니깐 저러는거지 저 색기가 오역한게 머 한두개야 그러려니 하지 아예 영화의 내용이 바뀌어 버릴 수준으로 오역을 해대는데 그게 정상이가?? 그게 돈 받고 일하는 사람의 번역이냐??
0
2018.04.26
그리고 글쓴아 저 번역가 인터뷰한거 보고 말해라 저 번역가 실력 안되는데 인맥빨로 번역 하는게 맞아.
0
2018.04.26
@천창명월
번역엉망인거는 나도 영화봐서 알고있음... 치명적일정도로 오역인거는 맞지. 내말은 저게 청와대 청원에 올라오는게 이상하다는거지
0
2018.04.26
@진킴
업무에 있어 부적절한 사유로 일 맡은거라고 공언한 꼴이긴함
0
그래도 저게 올림으로써 기레기들이 인터넷 뉴스같은거 띄워서 배급사나 번역협회등 기관에 얘기가 들어가니 조취를 취하긴 하드라 나는 청0나이스 엔지니어 였는데 접때 본사직원이 청원 올려서 1400명정도 동의했더니 회장이 직접 사태파악하고 조취취함. 이번에도 퇴직금 관련 청원 올라와서 5천명정도 동의했더이다. 개붕이들도 한번 읽어보고 동의 부탁행

https://www1.president.go.kr/petitions/211863
0
2018.04.27
@보라니친김여사
조취를 취하는 게 아니라 조치를 취하는 거얌
0
@아이어요리사
내가 휴지끈은 길지만 가방끈은 짧아서........
0
2018.04.26
청와대 갤러리래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2018.04.27
안될 이유가 있나
0
그냥 여론몰이야
0
2018.05.26
옳고 그름을 떠나
'정치 요소(정치 관련 인물, 정당 관련 내용, 정치 내용의 일부 등)가 포함/언급된 게시글이나 댓글'을

'이 게시판(유저 개드립)에 일반 게시글을 5개 작성 전 위 항목에 대한 게시글 작성'

에 해당되어 게시글이 이동되었습니다
공지에 해당하는 행동을 반복할 시 차단 등 처리될 수 있습니다

원본, 원본 사이트 확인 시 정치 요소 포함이 확인 될 경우 정치 요소 포함글로 판단되어 처리를 하고 있습니다

아래 링크를 통해 정치 관련 공지를 확인하여
경고나 차단 대상이 되지 않도록 추가 내용과 자세한 내용을 참고 해주시기 바랍니다

http://www.dogdrip.net/41534106 ( 정치 관련 글 그리고 지역감정 관련 글에 대한 공지 )
0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.