호러 괴담

[2ch번역] 전남친의 스토킹을 어머니가 항의해주었다. 어머니는 옛날에 돌아가셨는데...

【2ch 괴담】1년 가까이 전남친에게 스토커 당했는데, 갑자기 딱 사라졌다. 전남친의 부모님이 와서 사과를 했는데, 나의 어머니가 찾아와서 항의했다고 한다. 어머니는 돌아가셨는데….
372. 名無しさん 2016年11月09日 10:13 ID:YBlSyl7z0
나는 26세의 회사원입니다.
일년 가까이 전남친(33세)에게 스토커 당해서 곤란해 하고 있었습니다만, 이번 달 들어오고 나서 아무 일도 없어졌습니다.
변호사에게라도 상담하려고 했던 상황의 일이었습니다.
기쁘지만
(왜?)
하는 의문도 느꼈습니다.

요전날, 전남친의 부모님이 내가 살고 있는 아파트에 왔습니다.
「아들이 미안한 짓을 했다.
경찰에 피해신고를 해도 괜찮다.
당신을 정신적으로 몰아넣은 사과를 하고 싶다.
결과적으로 돈으로 하게 되어 버리지만 부디 받았으면 좋겠다.」
고.







「10월의 중순에 당신의 어머님이 찾아왔다.
『딸(나)이 당했던 것 들었던 것, 너의 아들에게 되돌려주고 싶다.
지금 현재도 괴롭힘이나 매복이 계속 되고 있다.
부모로서 용서할 수 없다.』
『배아파 낳은 우리 아이가 괴로워하고 있는 것을 입 다물고 보고 있을 수는 없다.
부친에게도 상담하지 못하고 괴로워하고 있다.
딸이 당했던 처사를 지금 여기서 아들에게 돌려주고 싶다.』
『때리기 직전에 멈추거나, 귓가에서 놀라게 하려고 했던 것.
딸은 오른쪽 귀가 부자유한 것을 알고 있으면서.』
『계단에서 밀어 떨어뜨리려고 하거나, 무슨 일만 있으면, “병○(カタ○), 병○”이라고 말하거나.
커터로 자살을 강요한 적도 있었을 것.』
『절대 용서하지 않습니다.』
『나(어머니)에 대한 것도 “벌을 받았으니까”하고 딸의 머리를 때리면서 말했어요.
게다가 바보처럼 웃으면서.』
『평온한 생애를 보낼 수 있다고 생각하지 말아 주세요.
나는 어디에서라도 보고 있을테니까.』
마지막으로 그것만 말하고 당신의 어머님은 돌아가셨습니다.」

들었던 내용을, 전남친 부모님은 할 수 있는 한 메모로 남겼다고 합니다.
그 밖에도 있었다고 합니다만,
「『자신의 아들이』라는 쇼크로 이것이 최선」
이라는 것이었습니다.

373. 名無しさん 2016年11月09日 10:15 ID:YBlSyl7z0
계속입니다.

나의 어머니는 초등학교 4학년 때 돌아가셨습니다.
어머니가 전남친의 집에 갈 수 있을 리가 없습니다.
「무엇인가 잘못된 것은 아닙니까, 돌아가신 인간이 그런 짓을 할 리가 없습니다」
라고 나는 말했습니다.
전남친 부모님은 얼굴을 맞대고 곤란해하는 듯한 얼굴을 하고 있었습니다.
그것을 듣고 나도 곤란해져 버렸습니다.

어머니가 온 것은 평일로, 전남친은 출근하고 있었으므로 그 때에는 없었다고 합니다.
나중에 그 이야기를 듣고,
「아들(전남친)은 떨고 있었다」
고.
아드님은 어머니가 돌아가신 것을 알고 있을 것입니다.
한 번 그 이야기를 했습니다.
『편부모 편부모』
하고 몇번이나 놀려댔습니다.
당시는 나도 좋아했기 때문에, 『싫다』고 생각하면서도 참고 있었습니다.」
「이별을 결정한 것은 특별히 결정적인 일이 있었던 건 아닙니다.
전화나 메일이 있을 때마다 전신이 가려워집니다.
심장이 누군가에게 잡힌 것처럼 아파집니다.
스토커 되었었습니다만, 지금은 그러한 증상은 없습니다.
좀 더 빨리 아버지에게 상담하거나 법적 수단을 취했으면 좋았다고 생각합니다.」
라고 말하니까,
「오늘, 아들도 사과하러 오고 싶었지만, 실은 병원에 입원하고 있습니다.
『어머니가 보고 있다』
라든가
『회사에 어머니가 와있다』
하고 말하기 시작해서.
밤에도 잠을 수 없게 되고 회사에서도 쓰러져 버려 퇴직했습니다.
당신을 탓하는 것은 아닙니다만, 순식간이었습니다.」

374. 名無しさん 2016年11月09日 10:16 ID:YBlSyl7z0
계속입니다.

전남친 어머니는 쭉 고개를 숙인 채로 울었습니다.
말이 안나오는 목소리로
「미안합니다」
하고 몇번이나 말하고 있었습니다.


교제한 기간은 반년이 될까 말까할 정도 입니다.
자신에게 닥치면 공포로 아무것도 할 수 없는 것을 알았습니다.
『경찰이나 변호사』라고 말할 수 있는 것은 당사자는 아니니까.
자기 자신이 마비되어 있기 때문일지도 모릅니다만.
그 입장이 되고 처음으로 알게 된다는 것을 실감했습니다.

그리고, 어머니가 전남친의 자택에 나타났던 것은 지금도 믿을 수 없습니다.
심령 프로그램은 좋아하고 자주 보고 있습니다만, 현실에 있다고는 생각되지 않습니다.
남에게 이야기해도 거짓말이나 만들어낸 이야기라고 생각될테니 아버지에게도 이야기하지 않았습니다.
다만, 얼굴도 모르는 누군가가 이야기를 들어주었으면 했습니다.
하지만, 역시 나 자신은
「그런 일이 있을 리가 없지요」
라고 생각합니다.

【本当にやった復讐報告スレッド】より
http://bbs.doorblog.jp/archives/11560413.html

출처
http://storyis.blogspot.kr/2016/11/2ch-1_13.html#.WPYrzWmLRhE

18개의 댓글

2017.04.19
우에에 마망노 사랑이 굉장해져버려
0
2017.04.19
이거는 감동물아닌가
0
2017.04.19
2ch글 예전에 올리던애꺼는 읽기 좋았는데
이거는 진짜 가독성 씹병신이다
읽으면서도 뭔 소리를 쳐하고있는지 알아들을수가없어
0
2017.04.19
@메타몽
아 레알 진짜 문장 구성이 무슨 소리 지껄이는지 하나도 모르겠어;;
0
2017.04.19
번역을 좀 한국어 문장구조에 맞게 했으면. 몽유병 걸린 사람이 이야기하는 것 같다.
0
2017.04.19
어머니의 사랑 영원하고 위대한거구나
0
나쁜놈들 번역해줘도 지랄이야ㅠㅠ
0
@나는행복합니다
아 퍼온거일려나 무튼 잘보고감
0
2017.04.19
개새끼 인실좆 당했네
0
2017.04.19
번역을 해줘도 지랄이긴 번역을 좆같이 해놓고..
쉴드치고 자빠졌네 걍 번역하지 말고 지혼자 읽으라해라
0
2017.04.19
나혼자 이해못하는게 아니구나
0
2017.04.19
얘가 퍼오는곳은 그냥 구글번역 돌린거 아니냐?
0
2017.04.20
번역기 돌려도 저것보다는 나을거같은데..

근데 대개는 집중해서 보면 해석은 됨 ㅋ...
0
2017.04.20
이래서 번역가의 자질이 중요합니다
0
글 올려준건 고마운데 도저히 못알아보겠다
0
2017.04.25
가독성 그냥 씨발이네 한본인이냐?
0
2017.04.25
근데 요새 올라오는 2챤글들 가독성 진짜 구리긴하다ㄷ
0
2017.04.26
【2ch 괴담】1년 가까이 전남친에게 스토커 당했는데, 갑자기 딱 사라졌다. 전남친의 부모님이 와서 사과를 했는데, 나의 어머니가 찾아와서 항의했다고 한다. 어머니는 돌아가셨는데….
개드립 - [2ch번역] 전남친의 스토킹을 어머니가 항의해주었다. 어머니는 옛날에 돌아가셨는데...

이거 뭔소리냐 나만 이해 못하냐
0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 추천 수 날짜
12374 [기타 지식] 카우치 사건은 정말 인디 음악을 끝장냈는가? 9 프라이먼 7 5 시간 전
12373 [호러 괴담] [살인자 이야기] 1년마다 1명씩 잠을 자다 사망한 가족. 홀로... 그그그그 2 9 시간 전
12372 [역사] 송파장과 가락시장 1 Alcaraz 3 10 시간 전
12371 [호러 괴담] [살인자 이야기] "괴물을 쓰러뜨렸다." 어머니에... 2 그그그그 3 1 일 전
12370 [기타 지식] 알코올 중독에 빠질 수 있는 칵테일, 브랜디 알렉산더편 - 바... 1 지나가는김개붕 4 1 일 전
12369 [기타 지식] 세계에서 제일 잘 팔리는 칵테일 중 하나, 위스키 사워편 - ... 2 지나가는김개붕 3 1 일 전
12368 [기타 지식] 왜 나는 독일을 포기하고 캐나다로 왔는가 26 상온초전도체 9 2 일 전
12367 [역사] 미국인의 시적인 중지 2 K1A1 12 2 일 전
12366 [기타 지식] 독한 칵테일의 대표, 파우스트편 - 바텐더 개붕이의 술 이야기 5 지나가는김개붕 2 2 일 전
12365 [호러 괴담] [살인자 이야기] 아무도 듣지 못한 죽음의 비명이 들린 357호실 1 그그그그 6 4 일 전
12364 [기타 지식] 칵테일에도 아메리카노가 있다. 편 - 바텐더 개붕이의 술 이야기 6 지나가는김개붕 6 4 일 전
12363 [역사] 역사학자: 드래곤볼은 일본 제국주의사관 만화 16 세기노비추적꾼 13 5 일 전
12362 [과학] 번역)새들은 왜 알을 많이 낳는가? - 후투티의 형제살해 습성... 5 리보솜 3 5 일 전
12361 [호러 괴담] [살인자 이야기] 20년만에 해결된 미제사건 4 그그그그 9 9 일 전
12360 [호러 괴담] [미스테리] 고립된 남극 기지에서 사망한 남성. 근데 무언가 ... 14 그그그그 12 11 일 전
12359 [호러 괴담] [살인자 이야기] 문자를 차단했다고 살인까지? 3 그그그그 5 13 일 전
12358 [기타 지식] 미국은 왜 틱톡을 분쇄하려 하는가? 14 K1A1 29 13 일 전
12357 [기타 지식] 아마도, 미국에서 가장 사랑 받는 칵테일 마르가리타편 - 바... 7 지나가는김개붕 9 13 일 전
12356 [역사] 애니메이션 지도로 보는 고려거란전쟁 6 FishAndMaps 6 15 일 전
12355 [기묘한 이야기] 일본 멘헤라 아이템에 대해서 알아보자 25 Overwatch 17 16 일 전