개드립

즐겨찾기
최근 방문 게시판

디지몬 기술중 젤 병신같은 기술



메탈 시드라몬의 용의 콧물. 


원래 기술명은 '얼티메이트 스트림'이라고 나름 좆간지나는 기술인데 병신같은 오역으로 용의 콧물이라는 개병신 기술 돼버림


어둠의 사천왕으로 디지몬 어드벤처 최종보스급 디지몬이고 프라이드 높고 매우 진지하고 카리스마 넘치는 간지 디지몬이었던 메탈시드라몬은 


용의 콧물 기술 하나때문에 '콧물몬'이라는 불명예스러운 별명을 얻음




참고로



용의 콧물.jpg


디지몬 카드에도 용의 콧물이라는 기술명이 적혀있음. 왕얼음 돌풍도 병신같은 기술명이지만 용의 콧물 때문에 묻힘



자매품





메탈가루몬의 썰렁포.

46개의 댓글

2017.03.30
성우분들 대단하다.
0
2017.03.30
ㅋㅋㅋㅋ 콧물 예스잼
0
2017.03.30
난 드래곤 브레스로 알고있었는데 다른 이름이구나
0
2017.03.30
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ씹 진짜 콧물이라 그러넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2017.03.30
시불 초등학생때 봤는데 그때도 용의 콧물이 뭐냐고 동생이랑 존나 웃었었는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2017.03.30
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 테라 회오리는 뭐냐 테라광선이랑 왕발톱밖에없지않나?
0
2017.03.30
@greatpark
왕발톱은 말 그대로 발톱을 지칭하는거고 테라 회오리가 왕발톱으로 쓰는 기술임
0
2017.03.30
@맛다시마싯다
디지몬 알피지에 왕발톱 겁나 멋있었는데 난 오히려 테라광선보다 디알에 왕발톱이 좋았음
0
2017.03.30
@greatpark
파워드라몬 잡았을때 쓴 왕발톱
0
어릴땐 몰랐는데 개잔인하게 죽이네
0
2017.03.30
초딩때 설마 콧물이겠어 하고 애써 무시한건데...
0
2017.03.30
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 썰렁퐄ㅋㅋㅋㅋ
0
2017.03.30
그래도 저장면 어릴 때 좋아했는데... 깝치던 메탈시드라몬이 꼬치구이가 되서 죽는 부분에서 카타르시스를 느꼈음.
0
2017.03.30
@새코코넛
대신 우리 고래몬찡이 머리에 구멍나서 쥬금 ㅠㅜ
0
2017.03.30
카카로트 손오공 번역 처럼 그런식인가
0
2017.03.30
콧물이랑 썰렁포ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2017.03.30
ㅋㅋㅋ 어릴때 보면서도 어머 시발 콧물이래 ㅋㅋㅋ 이러면서 담날 학교애들이랑 같이 웃었던 기억남
그리고 어드벤처에서는 보기 힘들었던 저 다이나믹한 꼬치구이장면은 어드벤처 최고 명장면에 들어갈 듯
0
2017.03.30
난 내가 잘못 들은건줄 알았는데 ㄹㅇ콧물이구나
0
2017.03.30
용의 눈물이 대히트친거 때문에 따라한거겠지만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2017.03.30
@쇼다운
ㄹㅇㅋㅋㅋ
0
[삭제 되었습니다]
0
2017.03.30
@번딸치면건강에좋다
메탈그레이몬임
0
솔직히 예스잼 ㅇㅈ? ㅇㅇㅈ ㅆㅇㅈ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2017.03.30
용에 콧무우울! 끄아앆!
0
2017.03.30
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2017.03.30
최종보스 치고 너무 빨리 뒤짐
0
2017.03.30
썰렁포 원래이름은 코큐토스 브레스라는 이름이고
워그레이몬의 왕발톱은 드라몬킬러, 테라광선은 가이아 포스가 원래이름이다
0
2017.03.30
@껌통
저런 한두개정도 오역은 뭐 어쩔 수 없지만

그래도 난 어린애들도 다 알아들을 수 있게 번역 다 한건 좋다고 생각함ㅋㅋㅋ

아구몬도 원래는 베이비플레임인데 한국에선 꼬마불꽃이라 하는거처럼
0
2017.03.30
@일상
프론티어에서는 원래 기술명 그대로 더빙했던데 보면서 뭐라는건지 잘 못알아들었던 기억이 난다ㅋㅋ
0
2017.03.31
@일상
난 오히려 디지몬어드벤쳐 한국판 좋아하는쪽임
내가 가장 좋아하는 에테몬이 초월더빙되서 만족하거든ㅎㅎ
0
2017.03.31
@껌통
목소리 기억 더듬어보면 에테몬 성우가 성완경 아니면 강수진이었던것 같음. 맞음?
0
2017.03.31
@강남좌파
ㅇㅇ강수진성우 맞을꺼임
0
2017.03.30
고래몬ㅠㅠ 죽지마ㅠㅠ
0
2017.03.30
개빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2017.03.30
난 친근감 느껴서 좋았어~
0
2017.03.30
마지막영상ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2017.03.30
윗 영상에 그레이몬의 회전회오리도 얼탱이 없는건 마찬가지 아니냨ㅋㅋ
0
2017.03.30
@김루히
아조시... 테라 회오리
0
간다~썰렁 포오~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0
2017.03.31
용의 콧물이라서 초월번역인건데
메탈 시드라몬 은근 개그캐릭터 기믹이 있어서 용의 콧물로 그 시너지를 이뤘음
0
저 고래 디지몬은 이름이 머임???

글구 은근 고어넹 저 용같이 생긴거 부욱 갈라놓넹
0
2017.03.31
@닉네임이열두자까지라는데
고래같이 생긴애 고래몬임
0
@한캘
시벌... 작명센스 오지네 ㅋㅋ
0
2017.03.31
@한캘
아 미친 이거 왤케 웃기냨ㅋㅋㅋ
0
2017.03.31
난 썰렁포 좋던데
0
2017.03.31
어릴때 용의콧물로 많이 싸움 잘못들은거라고 하면서;;
0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
제목 글쓴이 추천 수 날짜
저출산 전에 해결해야 할 문제 24 AEROK 18 2 분 전
미국인들에게는 채소를 달라고 확실하게 말해야 한다고 10 ㅋㅋㅎ 15 2 분 전
마블 기술력을 얻어버린 삼성 8 라이카 21 2 분 전
자취방 도시가스 안 쓰는데 고무관 이거 잘라도 됨? 22 책한권만읽은무서... 22 4 분 전
🍆개드립 간 '타 커뮤들의 테라포밍을 막는 방법... 28 스마트에코 34 9 분 전
개드립에 클리앙 난민들이 진짜 있긴있어서 들갑떠는거임? 35 진지선비틀딱시비... 39 11 분 전
세계적으로 논란이 된 바나나 먹는 동양인 짤.gif 38 책한권만읽은무서... 35 13 분 전
이승우가 굿즈 판매 한다는 글에 달린 댓글 12 부자가될개붕이놈들 54 18 분 전
어제자 닭장 워딩으로 펀딩 내려간 인디게임 114 Wangsoba 78 26 분 전
삼성 ai번역 43 에더리 29 32 분 전
세상에서 가장 성의없게 만든 레고 top 3 21 nesy 29 32 분 전
마약에 취한 주유소 직원, 자기 몸에 휘발유 뿌리고 분신 63 Wangsoba 53 32 분 전
무료급식소 노숙자들의 요구사항 ㄷㄷ 66 개드립잼썽 74 44 분 전
남친이 직장을 속이고 절 만났어요 31 밤에썸타면흑섬 63 48 분 전
특수교사 녹음 사태 이후 벌어지는 세기의 대결.jpg 97 준구 74 49 분 전
미국 : 한국아 우크라이나 주게 니네 무기 340만발만 내놔라. 92 ㅋㅋㅎ 62 49 분 전
엄청 귀엽다고 들은 오사카 길거리 누나 65 책한권만읽은무서... 57 51 분 전
30대 중반 여자가 남자 만나기 힘든 이유.blind 76 블라똥글렉카 48 53 분 전
부산 돼지국밥집 칠무해 162 이타헨아잉 61 1 시간 전
자영업 근황) 5명이서 돈가스 1개 시킨 손님 썰.jpg 57 닉네임변경01 74 1 시간 전