해석 -

아들의 침실의 들어간 아버지는 놀랐다.

아들의 침대와 방이 깔끔하게 정리정돈되어 있었던 것이다.

침대 베갯머리에, 아들이 쓴 편지가 놓여있었다.

아버지는 불길한 무언가를 느끼고, 떨리는 손으로 편지를 뜯어 읽기 시작했다.

'아빠에게 :

아빠에게 이런 편지를 쓰게 되어 유감이에요.

저는 새 여자친구랑 눈이 맞아서 같이 먼 곳으로 떠납니다.

스테이시는 정말 괜찮은 여자에요. 그녀랑 있으면 엄청난 열정이 생기는 걸요!

그치만 아빠는 스테이시의 피어싱, 문신, 쫙 달라붙는 바이크 옷,

그리고 그녀가 나보다 훨씬 나이가 많다는 사실을 안 좋아할 거잖아요.

그리고 아빠, 스테이시는 임신도 했어요.

그녀가 우리는 굉장히 행복해질 거래요.

그녀는 숲에서 트레일러(*이동식 주택)를 하나 갖고 있구요,

겨울을 나기 위한 땔감도 충분해요! 

빨리 아기를 많이 낳았으면 좋겠어요.

스테이시는 제게 대마가 누구도 해치지 않는다는 사실에 눈 뜨게 해줬어요!

우리는 대마를 키우면서, 주변에 사는 사람들의 코카인이랑 엑스터시 (*마약) 랑 교환할 거에요.

그리고 빨리 과학이 발전해서 에이즈 치료약이 나왔으면 좋겠어요. 그럼 스테이시가 좀 덜 아플테니까요.

걱정마요, 아빠! 난 15살이고 자립할 충분한 나이가 된걸요..

언젠가 집에 돌아가서 손주를 소개시켜드릴게요!

당신의 사랑스러운 아들 존 드림.

추신. 위에 적힌거 다 뻥이에요. 지금 토미네 집에 있어요.

그냥 세상에는 훨씬 나쁜 일들이 일어날 수도 있다는 걸 알려드리고 싶었어요.

제 책상 서랍에 있는 성적표보다요.

사랑해요. 제가 집에 들어가도 되면 전화해주세요.'