음악 판

즐겨찾기
최근 방문 게시판

Mili의 슬프고 잔인한 짝사랑의 노래- Bathtub mermaid

 

밀리는 제가 제일 좋아하는 그룹입니다.

 

특유의 몽환적인 멜로디와 난해한 가사가 특징인데, 이 곡도 그러한 특징을 잘 나타내고 있죠.

 

가사와 같이 음악의 일러스트를 보면, 푸근해보이지만 실상은 섬뜩한 일러스트란걸 알 수 있을겁니다.

 

--------가사 ----------

*가사 출처는 나무위키

 

Rise and fall
차오르고 빠져나가는
Silver moon tide erased my foot prints
달빛 파도가 제 발자국을 지웠어요
Then I picked up broken scales
그리고 저는 깨진 비늘들을 주워서
Stuck them to my tail
제 꼬리에 박아넣었어요

Ah
아아,
If love truly makes you blind
진정 사랑이 당신의 눈을 멀게 한다면,
Then I guess
그렇다면 전
There is no need to see
아무 것도 볼 필요가 없을 것 같네요
I'll trade my eyes
제 눈을 드린다면
So you can see for me
절 보실 수 있을거에요

Lulala lulalila
루 라 라 루라 리라
Stay with me
저와 함께 있으면
You will never be sad
절대로 슬프지 않을 거에요.
I
저는,
I will embrace,
저는 감싸줄거에요
embrace your bubbles your fluids
당신의 거품과 당신의 체액을
And keep you warm
그리고 당신을 따뜻하게 해드릴게요
Then I will squeeze out
그 다음 짜낼거에요
Squeeze out your germs your spore your viruses
당신의 세균과 당신의 포자와 당신의 바이러스를
I
저는,
I will embrace
저는 감싸줄거에요
Embrace your membranes your bones
당신의 막과 뼈를
And keep you cool
그리고 당신을 시원하게 해드릴게요
Then I will squeeze out
그 다음 짜낼거에요
Squeeze out your evil your grim and your woe
당신의 악과 당신의 잔인함과 당신의 고뇌를
Transform myself
저의 몸을 변형해요
Once and for all
마지막으로 한 번만 그리고 영원히
Sink into the tub
욕조에 잠겨요

Reborn
다시 태어나고
Reform
다시 생겨나요
Twist my legs to one and mind to none
내 다리를 꼬아 하나로 만들고 마음을 뒤틀어 무(無)로 돌려요
Tell me tell me
말해주세요, 말해주세요
What do you see in the mirror that's covered in chalky steam
김이 가득 서린 거울에서 무엇이 보이나요?
Touch me touch me
만져주세요, 만져주세요
Kiss me to sleep
잠들때까지 입맞춰주세요.
Cut me open and give me gills
저의 몸을 베어서 아가미를 만들어주세요
So I can breathe
제가 숨을 쉴 수 있도록

With tweezers and nippers
핀셋과 니퍼로
Trim off my fins
제 지느러미를 잘라내세요
And forever I'll be yours
그러면 저는 영원히 당신의 것이에요
I won't fight or make you cry
절대 싸우거나 당신을 울리지 않을게요...

Whatever you need
당신이 원하는게 무엇이든
Whenever you need
당신이 원하는 때가 언제이든
I'll be by your side
당신의 옆에 있을게요
And then I gave you my eyes
그리고 제 눈을 드렸어요
To see all the colours
모든 색깔을 볼 수 있도록
And then I gave you my ears
그리고 제 귀를 드렸어요
To hear all the sirens
모든 사이렌의 노래를 들을 수 있도록
And then I gave you my heart
그리고 제 심장을 드렸어요
To fill in the emptiness in your chest
당신의 공허한 마음을 채울 수 있도록
And then I gave you my brain
그리고 제 뇌를 드렸어요
So that you can learn to love
당신이 사랑하는 법을 알 수 있도록

Tell me tell me
말해주세요, 말해주세요
What do you see in the water that's clinging onto my skin
제 살결에 감기는 물속에서 무엇이 보이나요
Cut me cut me
베어주세요, 저를 베어주세요
Please make it deep
깊게 베어주세요
If I'm covered in scars
제가 상처에 뒤덮이면
Will you look at me
저를 바라봐주실건가요
Kiss me kiss me
키스해주세요, 키스해주세요
Don't leave me be
저를 혼자 두지 말아주세요
I'm a bathtub mermaid
저는 욕조의 인어
I cannot swim but only sing
그저 노래할 뿐 헤엄칠 수 없죠
Just pull the plug
그러니 욕조의 마개를 뽑아서
Flush down all our memories into the sea
우리들의 모든 기억을 바다로 씻어내려주세요

 

 

3개의 댓글

2016.08.26
밀리 좋지
0
2016.08.27
뭔가 소름끼친다..
0
2016.08.27
목소리가 왜이래
0
무분별한 사용은 차단될 수 있습니다.
번호 제목 글쓴이 추천 수 날짜 조회 수
36262 여자 가수 잘 안 듣는 내가 듣는 여자 가수들 1 장기하너마저귀에... 0 4 분 전 0
36261 규빈(GYUBIN), 넬(NELL) 김종완 <Special> MV 돈이굴러들어오네 1 2 시간 전 17
36260 내가 좋아하는 노래들의 공통점을 찾을 수 있겠어? 1 주짓수만함 1 7 시간 전 37
36259 일본노래인데 모르곘음 2 GTA11 1 9 시간 전 42
36258 요즘 너무 좋아하는 MRCH - Lovers 2 한심 1 22 시간 전 41
36257 한국 인디밴드의 전설적인 곡 4 핑구야 2 2 일 전 390
36256 뮤지컬 노래 좋아하는 사람 추천좀 부탁! 8 많이힘들었지 1 2 일 전 85
36255 ye - like that remix 1 ye 2 3 일 전 36
36254 봄같은노래 햄보칼쑤가없엉! 0 3 일 전 25
36253 노래 좀 찾아주세요 망한조국에대한 0 3 일 전 40
36252 오늘자 AI침투력 가나가다라 1 3 일 전 81
36251 가수들 못지않게 노래 잘하는 여배우들 1 돈이굴러들어오네 0 4 일 전 82
36250 질문)Mufasa - around the world 음원찾아요 4 책받침 0 5 일 전 262
36249 리캡 오지네 띵호아띵호잉루 0 5 일 전 42
36248 비오는 주말 잘어울리는 띵호아띵호잉루 1 5 일 전 40
36247 옥주현, 우린 춤을 추고 있어요 초ㅣ초 0 5 일 전 44
36246 손담비, Change The World 초ㅣ초 0 5 일 전 46
36245 창모, FWB 초ㅣ초 0 5 일 전 30
36244 이나바 쿠모리- I'm the Rain 4 병림픽 1 6 일 전 42
36243 베이스라인 하고있니? ㅋ - 카메리아 feat. 나나히라 69746974 2 6 일 전 43